Am 23. Oktober 2026 erscheint mit „Lupin: Teil 4“ die neue Staffel der Netflix-Produktion über den von Omar Sy gespielten Meisterdieb Assane Diop, der mit viel Witz und Charme die Herzen der Fans erobert hat. Zeit wird es, denn zuletzt ging der Gauner Ende 2023 auf großen Raubzug – und ließ die Fans mit einem fiesen Cliffhanger und vielen offenen Fragen zurück.
Jetzt wurde endlich der erste Trailer zu „Lupin: Teil 4“ veröffentlicht – doch statt Vorfreude macht sich in der deutschen Community Unmut breit. Der Grund dafür: Wie hier schon mehrfach berichtet, tobt seit Anfang des Jahres 2026 ein großer Streit zwischen Teilen der deutschen Synchronbranche und dem Streamingdienst Netflix. Anlass dafür ist eine KI-Klausel, die Netflix in die Verträge mit Sprecherinnen und Sprechern aufgenommen hat, die diese aber ablehnen. Sie befürchten, dass der Anbieter ihre Arbeit für das Training von KI-Systemen nutzt, um langfristig auf menschliche Stimmen verzichten zu können.
Jetzt haben diese Streitigkeiten auch „Lupin“ erreicht. Bereits im Trailer ist zu hören, dass Assane-Diop-Darsteller Omar Sy nicht mehr von Sascha Rotermund synchronisiert wird. Die Reaktionen darauf sind zumindest unter den YouTube-Nutzer*innen eindeutig: „Die neue Stimme nervt“ oder „Was ist mit seiner Stimme!!! Echt befremdlich“. Ein anderer User urteilt: „Ohne Sascha Rotermund, ohne Mich [sic!]. Das wird nicht geschaut“. Es bleibt abzuwarten, ob sich der Ärger des Publikums auch in den Abrufzahlen niederschlägt – schließlich gehört „Lupin“ auch hierzulande zu den absoluten Streaming-Hits.
Darum geht es in "Lupin: Teil 4"
Sascha Rotermund ist dabei keineswegs der einzige prominente Name, der der Serie den Rücken kehrt. Auch Anne Helm, die Stimme von Ludivine Sagnier, die in der Krimi-Serie als Claire Laurent zu sehen ist, wurde ebenfalls umbesetzt, da sich die Synchronsprecherin an dem Boykott beteiligt. Wer die neuen Sprecher*innen sind, wurde bislang noch nicht mitgeteilt.
Wer die neue Season dennoch schauen will, bekommt hier eine kurze Zusammenfassung des Inhalts: Assane Diop hat seine Lektion gelernt – und ist nach vier Jahren Gefängnis bereit für einen Neuanfang mit der Familie. Doch seine Vergangenheit als Meisterdieb lässt ihn nicht los, denn eine geheimnisvolle Person beginnt ihn zu imitieren und in seinem Namen Raubzüge zu begehen. Das ist natürlich eine Unverfrorenheit, die der Gentleman-Räuber nicht auf sich sitzen lassen kann. Um den Nachahmer zu stoppen, muss der geniale Lupin noch ein letztes Mal zurückkehren.
Welche Serien- und Film-Highlights noch im September 2026 bei Netflix starten, erfahrt ihr hier:
Neu auf Netflix im September 2026: Ein absolutes Sci-Fi-Meisterwerk, die neue Staffel eines Netflix-Mega-Hits & mehr
