Die gebürtige Taiwanesin Shu Qi spielte in mehreren Pornos und posierte für den chinesischen „Playboy“, ehe sie den Sprung auf die große Leinwand wagte – und schaffte! Vor allem im asiatischen Raum konnte sie sich schnell etablieren und Ang Lee wollte sie sogar unbedingt für seinen oscarprämierten „Tiger & Dragon“ besetzen – woraufhin Qi wegen der langen Dreharbeiten und der harten Vorbereitung für die Stuntszenen allerdings dankend ablehnte.
An der Seite von Jason Statham landete sie 2002 mit „The Transporter“ auch einen veritablen internationalen Hit. Dass man ihre Fähigkeiten in seriösen Rollen ernstnehmen muss, zeigen ihre zahlreichen Nominierungen und Auszeichnungen als beste Schauspielerin bei renommierten asiatischen Preisverleihungen und Festivals. Und wer sowohl 2008 auf der Berlinale als auch 2009 in Cannes der jeweiligen internationalen Jury beisitzen durfte, der gehört sowieso unmissverständlich zum internationalen Arthouse-Adel!