FILMSTARTS
Mein Konto
Zitate aus zahlreichen Filmklassikern haben ihren Weg in die Popkultur gefunden und werden gerne und ausgiebig wiedergegeben. Doch häufig schleichen sich dabei Fehler ein: Diese 15 weltbekannten Filmzitate wurden in dieser Form nie gesagt.
Das falsche Zitat:
„Hello, Clarice“
Das tatsächliche Zitat:
„Good evening, Clarice.“
Darum ist der Unterschied wichtig:
Ein schlichtes „Hallo“ aus dem Mund eines gebildeten, ausgesucht höflichen Psychopathen wie Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins)? Warum nicht gleich „Was geht“? Das „Guten Abend“ passt viel besser!
