Besetzung:Nathalie Baye,
Philippe Léotard,
Richard Berry
Originaltitel: La Balance
Der französische Polizist Mathias Palouzi (Richard Berry) hat ein großes Problem. Paulo Sanchez (Sam Karmann), sein Spitzel im Kampf gegen den legendären Gangsterboss Roger Massina (Maurice Ronet), hat auf unfreiwillige Weise das Zeitliche gesegnet. Jetzt braucht der rauhbeinige Ermittler einen anderen Verbindungmann aus dem Milleu, um Massina ...
Der Trainer des französischen Boxteams Jo Cavalier (Jean-Paul Belmondo) fährt 1936 mit seinen Sportlern zu den olympischen Spielen nach Berlin. Während seines Aufenthaltes wird Cavalier Zeuge wie die Nazis den Buchladen des Juden Rosenblum verwüsten. Daraufhin wendet sich Cavalier an den Deutschen Von Beckmann (Frank Hoffmann), mit dem ihn seit ...