Patience Portefeux (Isabelle Huppert) ist eine französisch-arabische Gerichtsdolmetscherin beim Drogendezernat, die sich auf das Abhören von Telefonaten der Drogenszene spezialisiert hat. Was sich nach einem sicheren Job anhört, wird vom Staat allerdings schlecht bezahlt. Die sonst so selbstbewusste und unabhängige Patience wird vor ein großes ...
Originaltitel: Nicky Larson et le parfum de Cupidon
Der selbstverliebte Nicky Larson (Philippe Lacheau) ist die Sorte Privatdetektiv, die man erst dann schweren Herzens verpflichtet, wenn alle anderen Kandidaten den Auftrag bereits dankend abgelehnt haben. Warum das so ist, zeigt Nicky mal wieder, als ihn eines Tages ein Klient engagiert, um auf den Prototyp des „Amor“-Parfüms aufzupassen – ...