Herr Heuschreck geht in die Stadt

Nahe dem Broadway mitten im pulsierenden New York City lebt eine Gruppe von Insekten auf einer kleinen Wiese. Es ist eine eher ärmliche Gegend, wo die Menschen mehr recht als schlecht vom Liederschreiben und Musizieren leben. Jeder von ihnen ist mit ähnlichen Problemen beladen, die nicht so einfach abzuschütteln sind. Als eines Tages ein Bautrupp in ihrem Zufluchtsort auftaucht, ist ihre gemeinsame Existenz plötzlich bedroht. Ein Hochhaus soll auf dem Gelände errichtet werden, was für mächtigen Wirbel sorgt. Hoppity (Stimme im Original: Stan Freed), ein tapferer Heuschreckenheld, lässt sich ob dieser Bedrohung nicht unterkriegen und beschließt gegen die drohende Zerstörung seines Lebensraumes anzukämpfen. Wird es ihm gelingen, das letzte Stückchen Natur zu erhalten?