HomeKinoEmpfohlene FilmeEmpfohlene Tragikomödie Filme

Lost in Translation - Zwischen den Welten

Lost in Translation - Zwischen den Welten
Filmposter von Lost in Translation - Zwischen den Welten
8. Januar 2004 Im Kino | 1 Std. 42 Min. | Romanze, Tragikomödie
Regie: Sofia Coppola
|
Drehbuch: Sofia Coppola
Besetzung: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi
Originaltitel: Lost in Translation
Pressekritiken
4,5 10 Kritiken
User-Wertung
4,2 787 Wertungen, 22 Kritiken
Filmstarts
5,0
Meine Freunde
--
Im Stream

Inhaltsangabe

FSK ab 6 freigegeben

Der Fotograf John (Giovanni Ribisi) ist zusammen mit seiner Frau Charlotte (Scarlett Johansson) auf Geschäftsreise in Tokio und hat dabei wenig Zeit, sich um seine junge Frau zu kümmern. Die japanische Kultur ist ihr fremd, sie fühlt sich allein. Dem amerikanischen Schauspiel-Star Bob Harris (Bill Murray) geht es ähnlich. Mit Jet Lag in den Knochen steht er für finanziell lukrative Aufnahmen zu einem lächerlichen Werbespot für eine japanische Whiskey-Marke vor der Kamera. Er ist über 20 Jahre verheiratet, aber das Feuer ist in seiner Beziehung schon längst erloschen. An der Bar des noblen Park Hyatt Hotels kreuzen sich die Wege von Charlotte und Bob. Sie kommen ins Gespräch und finden sofort einen Draht zueinander. Gemeinsam machen sie sich auf, die bizarre Welt Tokios zu erkunden.

Wo kann ich diesen Film schauen?

SVoD / Streaming
missing__see_on_provider
Netflix
Abonnement
anschauen
Alle Streaming-Angebote anzeigen

Kritik der FILMSTARTS-Redaktion

5,0
Meisterwerk
Lost in Translation - Zwischen den Welten
Von Carsten Baumgardt
Das Kinojahr 2004 beginnt so gut wie lange nicht mehr. Bereits in der zweiten Woche startet ein Film, der am Ende mit Sicherheit zu den besten des Jahres zählen wird. Sofia Coppola, Tochter von Regie-Veteran Francis Ford Coppola („Der Pate", „Apocalypse Now"), schuf mit ihrem zweiten Kinofilm „Lost In Translation" einen der wunderbarsten Filme der jüngsten Zeit. Die melancholische, intelligente Tragikomödie begeistert durch unglaubliche, unaufdringliche Komik, die sich mit ernsten Tönen mischt und die Geschichte zweier einsamer Seelen, die in einer fremden Kultur eine außergewöhnliche Freundschaft schließen, erzählt. Sofia Coppola beweist ihr Ausnahmetalent mit einer perfekten Regieleistung, die „Lost In Translation" innerhalb kürzester Zeit in den USA zum Kultfilm avancieren ließ. Charlotte (Scarlett Johansson) begleitet ihren Mann John (Giovanni Ribisi) auf eine Geschäftsreise nach Tok
Die ganze Kritik lesen

Trailer

Bild von Lost in Translation - Zwischen den Welten Trailer OV 2:13
Lost in Translation - Zwischen den Welten Trailer OV
33.880 Wiedergaben

Making-Of und Ausschnitte

Bild von Top 5 - Die coolsten Anmach-Sprüche 3:42
Top 5 - Die coolsten Anmach-Sprüche
954 Wiedergaben
Bild von Top 5 - Die besten Bill-Murray-Momente 3:02
Top 5 - Die besten Bill-Murray-Momente
1.888 Wiedergaben
Bild von Die FILMSTARTS Top 100 - Platz 95: "Lost in Translation - Zwischen den Welten" 3:57
Die FILMSTARTS Top 100 - Platz 95: "Lost in Translation - Zwischen den Welten"
6.098 Wiedergaben
Alle 4 Videos
Das könnte dich auch interessieren

Letzte Nachrichten

bild aus der news Diese Woche neu auf Netflix: Samuel L. Jackson jagt einen Serienmörder, neue "Bridgerton"-Verführungen und mehr!
News - DVD & Blu-ray
Diese Woche neu auf Netflix: Samuel L. Jackson jagt einen Serienmörder, neue "Bridgerton"-Verführungen und mehr!
Sonntag, 25. Januar 2026
bild aus der news Neu auf Amazon Prime Video: Einer der besten Filme aller Zeiten
News - DVD & Blu-ray
Neu auf Amazon Prime Video: Einer der besten Filme aller Zeiten
Ihr kennt dieses Kino-Meisterwerk noch nicht? Oder ihr würdet den Film gerne mal wieder sehen? Dann habt ihr jetzt die Chance,…
Donnerstag, 8. Januar 2026
bild aus der news "Mein Herz raste": Quentin Tarantino kürt brutalen Kriegsfilm zum besten Film des 21. Jahrhunderts
News - Stars
"Mein Herz raste": Quentin Tarantino kürt brutalen Kriegsfilm zum besten Film des 21. Jahrhunderts
Regie-Legende Quentin Tarantino hat seine Wahl der 20 besten Filme des 21. Jahrhunderts fortgesetzt. Nach Platz 11 bis 20…
Dienstag, 2. Dezember 2025
bild aus der news "Ich hatte das Gefühl, dass meine Karriere vorbei war": Scarlett Johansson bereut es, bestimmte Rollen gespielt zu haben
News - Reportagen
"Ich hatte das Gefühl, dass meine Karriere vorbei war": Scarlett Johansson bereut es, bestimmte Rollen gespielt zu haben
Scarlett Johansson zählt zu den größten Hollywood-Stars unserer Zeit. Doch anfangs wurde sie trotz gefeierter Filme als…
Sonntag, 3. August 2025
bild aus der news Es ist einer der mysteriösesten Sätze der Filmgeschichte: 20 Jahre später rätseln Fans noch immer, was er bedeutet!
News - Reportagen
Es ist einer der mysteriösesten Sätze der Filmgeschichte: 20 Jahre später rätseln Fans noch immer, was er bedeutet!
„Lost In Translation“ gilt vielen bis heute als der beste Film von Regisseurin Sofia Coppola. Doch ein Satz, den Bill Murray…
Dienstag, 5. September 2023
28 Nachrichten und Specials

Schauspielerinnen und Schauspieler

foto von Bill Murray
Bill Murray
Rolle: Bob Harris
foto von Scarlett Johansson
Scarlett Johansson
Rolle: Charlotte
foto von Giovanni Ribisi
Giovanni Ribisi
Rolle: John
foto von Anna Faris
Anna Faris
Rolle: Kelly
Komplette Besetzung und vollständiger Stab

User-Kritiken: sie liebten

Beste und nützlichste Rezensionen
Luphi
Luphi

4 Follower 21 Kritiken User folgen

5,0
Veröffentlicht am 13. November 2010
Vermutlich einer der besten Filme, den es je in der Geschichte des Kinos gegeben hat. Dieser Film hat mich zum Filmfan gemacht. Sofia Coppola zeigt eindrucksvoll, wie man aus einer recht simplen Geschichte eine hochkomplexe Tragikomödie macht. Es ist eigentlich eine Schande, dass "Lost in Translation" mit lediglich einem Oscar geehrt wurde. Bedenkt man allerdings, dass dieses Werk mit "Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" konkurrieren ...
Mehr erfahren
Cursha
Cursha

7.500 Follower 1.067 Kritiken User folgen

4,0
Veröffentlicht am 25. August 2022
Sofia Copolla lieferte Anfang der 2000er eine wunderschöne, intime, tiefgreifende, aber auch witzige Dramaperle, die vollkommen ohne Klischees auskommt. Trotz ständiger Spannung zwischen den Figuren ist es immer wieder erfrischend wie mit diesen Verfahren wird. Großartig spielen dürfen hier auch Bill Murray und Scarlett Johansson, die eine tolle Chemie haben und beide Bestleistungen abrufen.
aufder LAUer_11
aufder LAUer_11

6 Follower 115 Kritiken User folgen

3,5
Veröffentlicht am 12. Februar 2026
Der Film ist schön zu schauen. Sicher finden sich viele in den beiden Protagonisten wieder. Sie haben unterschiedliche Fragen und Probleme, aufgrund ihrer Lebensphase. Sie eint eine Unsicherheit und ein Unwohlsein in dem wo sie sind. Ich finde es toll wie sie sich finden und sich eine Freundschaft entwickelt, sie finden dort Trost und Erinnerung, einen weiteren Blick. Auf der Strecke bleibt aus meiner Sicht eine gute, sinnvolle Antwort auf ihre ...
Mehr erfahren
Make it shine
Make it shine

33 Follower 97 Kritiken User folgen

5,0
Veröffentlicht am 12. März 2010
Sofia Coppola hat mit dem Film ein sehr atmosphärisches Werk geschaffen. Der Film kann einen, wenn man sich draf einlässt, wvom ersten Moment an überzeugen. Der Film strahlt eine Magie aus und ist weit von dem Mainstream eines stumpfsinnigem Spiderman 3 oder Fluch der Karibik 3 entfernt. Die ganze Geschichte wird sehr realistisch präsentiert, die vereinzelten Gags passen auch wunderbar in den fast schon melancholischen Film. Das manche ...
Mehr erfahren
22 User-Kritiken

Bilder

Weitere Details

Produktionsländer USA, Japan
Verleiher Highlight Film
Produktionsjahr 2003
Filmtyp Spielfilm
Wissenswertes -
Budget 4 000 000 USD
Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch
Produktions-Format -
Farb-Format Farbe
Tonformat -
Seitenverhältnis -
Visa-Nummer -

Ähnliche Filme

Poster der In The Mood For Love

In The Mood For Love

Poster der Und täglich grüßt das Murmeltier

Und täglich grüßt das Murmeltier

Poster der Der Biber

Der Biber

Poster der Little Miss Sunshine

Little Miss Sunshine

Finde mehr Filme : Die besten Filme des Jahres 2003, Die besten Filme Tragikomödie, Beste Filme im Bereich Tragikomödie auf 2003.