Leicht schäbig wirkende Bilder mit Eseln, dreckigen Schweinen und alten Männern mit Vollbart und historisch anmutenden Mützen – die ersten Einstellungen von „Borat“ scheinen noch einem typischen Arthouse-Drama entliehen. Doch wenn dann unter den ganzen Einsiedlern des Dorfes auch der berüchtigte Town-Rapist vorgestellt wird und die Kleinen im Kindergarten alle mit ihrer eigenen Kalaschnikow herumhantieren, wird die absurde Zielsetzung des Films schnell deutlich. Dabei lassen sich die Gags in zwei Gruppen aufteilen – einmal die mit und einmal die ohne tieferen Sinn und gesellschaftliche Bedeutung. Wenn Borat einen peinlich berührten Politiker mit der Frage Meinen sie wirklich, dass der Mann, der mir eine Gummifaust in meinen Anus stecken wollte, ein Homosexueller ist? verblüfft, oder einen Autokäufer mit der Nachfrage Wenn ich mit dem Auto in eine Gruppe Zigeuner fahren würde, würde dem Auto dann was passieren? verbal überfährt, ist das zwar wunderbar funktionierender dunkelschwarzer Humor, viel mehr als gekonnte und eiskalt durchgezogene Improvisations-Comedy steckt aber noch nicht dahinter.

Für das „Mehr“ gibt es aber genügend andere Szenen, in denen Borat politische und gesellschaftliche Missstände mit einer solch bitterbösen Konsequenz aufdeckt, dass einem das Lachen mehr als nur einmal im Halse stecken bleibt. Bestes Beispiel dafür ist seine Ansprache vor einem Südstaaten-Rodeo: “Ich möchte euch sagen, dass wir im Kampf gegen den Terrorismus voll hinter euch stehen!“ Tosender Applaus! “George Bush sollte jeden einzelnen Terroristen auf dieser Welt töten! Tosender Applaus! “Und er sollte nicht ruhen, ehe er vom Blut jedes einzelnen Irakers und auch dem ihrer Frauen und Kinder getrunken hat! Der folgende Applaus ist nur minimal schwächer als der vorherige. Auch ein christliches Osterfest, bei dem republikanische Senatsmitglieder und Richter des Supreme Courts anwesend sind, lässt tief in die Seele der amerikanischen Rechten blicken – bei all den göttlichen Erfahrungen, die hier gemacht werden, scheint der ultrasexistische Kasache Borat noch der normalste Gast zu sein. Hier dürften wirklich nur noch republikanische Sklaventreiber um unaufhörlich fließende Lachtränen herumkommen.

Gerade bei den absurdesten Szenen, zum Beispiel wenn Borat Pamela Anderson bei einer Autogrammstunde gegen alle Widerstände (jede Menge Bodyguards) in seinen Hochzeitssack zu stecken versucht, fragt man sich natürlich immer wieder, ist dies nun gerade echt, oder ist es vielleicht doch nur gespielt. Zumindest was die Abschnitte mit republikanischen Politikern, texanischen Rodeoreitern und Feministinnen angeht, muss man aber wohl leider ganz stark davon ausgehen, dass die Reaktionen der Anwesenden komplett ernst gemeint sind. „Borat“ erreicht ein neues Level der Unterhaltung – er bedient von plattestem Fäkalhumor bis hin zu hochintelligenter Politsatire jedes denkbare Humor-Niveau, macht dabei keine Gefangenen und ist sich für wirklich nichts (einen sehr nackten, sehr haarigen und sehr schwitzigen Hotelzimmerkampf eingeschlossen) zu schade. Man nehme die politische Schlagfertigkeit eines Michael Moore und würze sie mit einer gehörigen Portion „Jackass“ – wenn man diese explosive Mischung dann noch einmal mit 1000 malnimmt, dürfte man so langsam eine Vorstellung davon bekommen, in welche Regionen sich Cohen mit seiner – trotz allen bitteren Wahrheiten – urkomischen Comedy vorwagt. Vorsicht: absolute Kultfilmgefahr!

Christoph Petersen