Schnell-Bewerter
Mein FILMSTARTS
    Kürzt Netflix klammheimlich Klassiker? Das steckt hinter der Aufregung
    Von Björn Becher — 22.05.2020 um 13:30
    facebook Tweet

    Bei Disney+ soll alles schön familienfreundlich sein, daher fehlt in Einzelfällen mal eine Szene – hier ein Fluch, dort etwas nackte Haut. Doch Netflix schien nicht besser, wie in den USA gerade debattiert wurde. Wir können Entwarnung geben!

    Universal Pictures / Netflix

    In den USA sorgte es in den vergangenen Tagen für eine Menge Wirbel. Im Klassiker „Zurück in die Zukunft II“ mit Michael J. Fox fehlte auf Netflix eine Szene, in der Hauptfigur Marty McFly ein Erwachsenenmagazin durchblättert. Es fehlte u. a. Martys Entdeckung des Covers und sein Kommentar dazu.

    Auf Twitter wurden nicht nur die Versionen gegenübergestellt, sondern auch darauf verwiesen, dass die Schnitte ziemlich stümperhaft gesetzt waren. In Deutschland konnten wir das Problem zu „Zurück in die Zukunft II“ nicht nachstellen, weil der Kult-Film hierzulande im Gegensatz zu den USA nicht (mehr) Teil des Netflix-Katalogs ist.

    Viele Nutzer fragten sich auf Twitter direkt, ob das nur ein Einzelfall ist oder ob bei Netflix regelmäßiger solche Schnitte gesetzt werden. Einige User teilten gleich ihre Eindrücke, sie hätten schon mehrfach das Gefühl gehabt, dass auf Netflix kleine Szenen fehlen, ohne es aber konkret belegen zu können.

    Viele Leute fragten sich auch, warum gerade diese vergleichsweise – gerade im Verhältnis zu anderem Netflix-Content – harmlose Szene geschnitten wurde.

    Patzer statt Kürzung

    Die Aufregung war groß, doch sie war wohl umsonst. Auf die Kürzung hingewiesen hat Netflix mittlerweile die reguläre Fassung von „Zurück in die Zukunft II“ veröffentlicht. Es handelte sich wohl einfach um einen Fehler.

    Eine Begründung, wie dieser Fehler passieren konnte, wurde nicht verkündet. Spekuliert (und durchaus wahrscheinlich) wurde, dass Netflix einfach eine falsche Kopie von „Zurück in die Zukunft II“ bekommen hat, womöglich einmal eine für eine TV-Ausstrahlung gekürzte Fassung. Sollten sich also doch noch mehr solcher Kürzungen finden, wären das wohl auch Fehler.

    Der Unterschied zu Disney+

    Die Situation ist damit auch nicht mit den Kürzungen und Änderungen bei Disney+ vergleichbar, über die wir bereits mehrfach ausführlich berichtet haben. Beim Streamingdienst des Maushauses sind entsprechende Änderungen zumindest größtenteils bewusst gemacht worden.

    Disney weist so in Beschreibungen oder mit einem Hinweis direkt zu Filmbeginn meist sogar daraufhin, dass Änderungen an dem jeweiligen Film vorgenommen wurden. Allerdings wird nicht mitgeteilt, was geändert wurde.

    Wenn ihr in Deutschland mal wieder Lust auf die „Zurück in die Zukunft“-Trilogie habt, dann werdet ihr aktuell bei Netflix wie gesagt nicht fündig. Hier haben gleich zwei andere Streaminganbieter aber jeweils die gesamte Trilogie im Abo: Joyn+* und Amazon Prime Video**.

    Neu bei Amazon Prime Video im Juni 2020: Gleich zwei der besten Filme 2019 und noch viel mehr

    *Bei diesem Link zu Joyn handelt es sich um einen Affiliate-Link. Mit dem Abschluss eines Abos über diesen Link unterstützt ihr FILMSTARTS. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.

    **Bei dem Link zum Angebot von Amazon handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision.

    facebook Tweet
    Ähnliche Nachrichten
    Das könnte dich auch interessieren
    Kommentare
    • densche1
      wofür steht denn Netflix ideologisch?
    • Erik B.
      Bei Youtube gibt es ja Fälle, wo YT-Mitarbeiter unter offensichtlich falschen Vorwand Videos löschen, die alle in einer bestimmten Richtung gehen (anti-feministisch, Pro-Trump etc.). Da werden scheinheilige Gründe gesucht um Leute zu striken, deren Ideologie einem nicht in den Kram passt. Am anderen Ende sitzen halt auch nur Menschen.Kann mir durchaus vorstellen, dass es bei Netflix ebenfalls so abläuft. Wenn man sieht für was Netflix ideologisch steht, kann man davon ausgehen, dass auch die entsprechende Klientel unter den Mitarbeitern stark verbreitet ist. Irgend eine toxische lila haarige Frau, die sich daran stört das in Film X ein überholtes Frauenbild (Objektivierung von Frauen, siehe den obigen Vorfall) glorifiziert wird und nun meint ganz mutig etwas dagegen tun zu müssen (Zensur). Wer überprüft überhaupt das sowas nicht vorkommt? Scheint wohl System zu haben, wenn mehrere User dieselben Eindrücke teilen.
    • Luksman
      Hoffentlich war es wirklich nur ein Versehen, finde es echt peinlich was vor allem Disney da für Schindluder treibt. Diese retuschierten Haare auf der Meerjungfrau sehen einfach nur oberpeinlich aus...
    • Sentenza93
      Wer weiß? Heimlich von Disney übernommen worden? 😉 Da gehört sowas ja zum guten Ton. 😀
    • Dennis Beck
      Death Wish war brutal asynchron. Noch ungenießbarer als ohnehin schon ;)
    • Bond, James Bond
      DESHALB: kauft euch einfach die Box. Im übrigen, was bei Netflix und Amazon auch nervt: manche Filme haben einen Tonfehler, nicht Lippensynchron.War bei Netflix mit In the Line of Fire (mittlerweile korrigiert) oder bei Amazon mit Death Wish (Bruce Willis...keine Ahnung ob korrigiert).
    Kommentare anzeigen
    Folge uns auf Facebook
    Die beliebtesten Trailer
    Baba Yaga Trailer DF
    Skull: The Mask Trailer OV
    365 Days Trailer OV
    Becky Trailer (2) OV
    After Truth Teaser OV
    Enfant Terrible Trailer DF
    Alle Top-Trailer
    Kino-Nachrichten DVD & Blu-ray
    Neu auf Netflix: Einer der besten Abenteuerfilme aller Zeiten!
    NEWS - DVD & Blu-ray
    Mittwoch, 3. Juni 2020
    Neu auf Netflix: Einer der besten Abenteuerfilme aller Zeiten!
    Neu bei Amazon Prime Video: Ein Meisterwerk von 2019, Tarantino-Kult und mehr
    NEWS - DVD & Blu-ray
    Dienstag, 2. Juni 2020
    Neu bei Amazon Prime Video: Ein Meisterwerk von 2019, Tarantino-Kult und mehr
    Neu und exklusiv im Abo bei Amazon Prime Video: Ein Sci-Fi-Geheimtipp für Fans von "Stranger Things" & Co.
    NEWS - DVD & Blu-ray
    Montag, 1. Juni 2020
    Neu und exklusiv im Abo bei Amazon Prime Video: Ein Sci-Fi-Geheimtipp für Fans von "Stranger Things" & Co.
    Neu bei Netflix: Das Finale einer der besten Blockbuster-Trilogien, ein Sci-Fi-Tipp und mehr
    NEWS - DVD & Blu-ray
    Montag, 1. Juni 2020
    Neu bei Netflix: Das Finale einer der besten Blockbuster-Trilogien, ein Sci-Fi-Tipp und mehr
    Neu auf Netflix: SM-Spiele à la "50 Shades", 4. Staffel "Tote Mädchen lügen nicht" und weitere Highlights der kommenden Woche
    NEWS - DVD & Blu-ray
    Sonntag, 31. Mai 2020
    Neu auf Netflix: SM-Spiele à la "50 Shades", 4. Staffel "Tote Mädchen lügen nicht" und weitere Highlights der kommenden Woche
    Bruce Willis und Quentin Tarantino ziehen Marvel und ProSieben eins über
    NEWS - DVD & Blu-ray
    Samstag, 30. Mai 2020
    Bruce Willis und Quentin Tarantino ziehen Marvel und ProSieben eins über
    Alle Kino-Nachrichten DVD & Blu-ray
    Die meisterwarteten Filme
    • Avatar 2
      Avatar 2

      von James Cameron

      mit Sam Worthington, Zoe Saldana

      Film - Sci-Fi

    • Black Widow
    • Gretel & Hänsel
    • Tenet
    • Fast & Furious 9
    • Top Gun 2: Maverick
    • Harriet - Der Weg in die Freiheit
    • Jurassic World: Dominion
    • Unhinged - Ausser Kontrolle
    • Die Känguru-Chroniken
    Weitere kommende Top-Filme
    Back to Top