Harrison Fords Urteil zu den Dialogen im „Krieg der Sterne“-Drehbuch ist legendär: „So etwas kannst du schreiben, George, aber man kann es nicht sagen“ – etwas in diese Richtung soll der Han-Solo-Schauspieler während der Produktion von „Star Wars 4: Eine neue Hoffnung“ gesagt haben. George Lucas selbst machte keinen Hehl daraus, dass ihm das Schreiben schwerfiel, er hat sich nie als guten Drehbuchautor bezeichnet – ihn interessiert vor allem die visuelle Filmsprache.
Schwülstige Sätze
Das Drehbuch zu „Star Wars 2: Angriff der Klonkrieger“, das George Lucas mit Unterstützung von Jonathan Hales schrieb, wird besonders häufig kritisiert, vor allem wegen der liebestrunkenen Sätze, die der verliebte Anakin (Hayden Christensen) zu Padme (Natalie Potman) sagt. Es sind schwülstige Sätze wie dieser hier, die bei vielen Zuschauer*innen Fremdscham auslösen:
„Ich werde verfolgt von dem Kuss, den du mir nie hättest geben dürfen. Mein Herz schlägt schneller in der Hoffnung, dass dieser Kuss keine Narbe hinterlassen wird.“
Lucas meint: Das muss so
Im aufwändigen Hinter-den-Kulissen-Buch „The Star Wars Archives 1999–2005“ hat George Lucas die Kritik an „Episode 2“ kommentiert. Er findet, dass die Dialoge zum „Star Wars“-Stil passen, der seine Wurzeln in den Abenteuerfilmen und Western der 1930er hat – in Filmen also, die keinen Platz für Subtiles oder Mehrdeutigkeit hatten.
›› "The Star Wars Archives. 1999–2005 (Englisch)" bei Amazon*
George Lucas sagt über die Dialoge von Anakin und Padme in „Episode 2“ (via Digital Spy):
„Es ist sehr ehrlich, es ist überhaupt nicht ironisch, und es ist extrem. Aber es ist konsistent, nicht nur im Kontext des restlichen Films, sondern auch im Kontext des gesamten ‚Star Wars‘-Stils. Die meisten Leute verstehen den Stil von ‚Star Wars‘ nicht. Sie verstehen nicht, dass die Filme an Western aus den 1930ern angelehnt sind oder an Matinee-Serials. Die ‚Star Wars‘-Filme erinnern an die romantischere Zeit des Filmemachens. Und ‚Episode 2‘ ist sogar noch melodramatischer als die anderen.“
Am Freitag und Samstag laufen sieben „Star Wars“-Filme ab morgens auf ProSieben, auch „Star Wars 2: Angriff der Klonkrieger“ ist dabei.
7 "Star Wars"-Filme bei ProSieben:
- „Star Wars 4: Eine neue Hoffnung“ kommt am 25. Dezember ab 9.45 Uhr.
- „Star Wars 5: Das Imperium schlägt zurück“ kommt am 25. Dezember ab 12.15 Uhr.
- „Star Wars 6: Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ kommt am 25. Dezember ab 14.45 Uhr.
- „Solo: A Star Wars Story“ kommt am 25. Dezember ab 17.35 Uhr.
- „Star Wars 1: Die Dunkle Bedrohung“ kommt am 26. Dezember ab 9.20 Uhr.
- „Star Wars 2: Angriff der Klonkrieger“ kommt am 26. Dezember ab 12.00 Uhr.
- „Star Wars 3: Die Rache der Sith“ kommt am 26. Dezember ab 14.40 Uhr.
*Bei dem Link zum Angebot von Amazon handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision.
