Wissenswertes: NAZA

“NAZA" hat eine Altersfreigabe ab 12 Jahren bekommen. Das bedeutet, dass nur Personen, die mindestens 12 Jahre alt sind, diesen Film im Kino sehen dürfen. Kinder, die zwischen 6 und 11 Jahre alt sind, dürfen laut FSK den Film allerdings auch im Kino sehen, wenn sie in Begleitung einer sorgeberechtigten Person oder eines Vormunds sind.

Der kryptische Filmtitel „NAZA“ leitet sich vom hebräischen Ausdruck „Nezek Agavi“ ab, der übersetzt so viel wie „Kollateralschaden“ bedeutet. Nach den Aussagen der im Dokumentarfilm interviewten Soldat*innen wird das abgeleitete Kürzel NAZA beim israelischen Militär als Maßeinheit für die bei einem militärischen Angriff erwartete Zahl ziviler Opfer verwendet.

Nur ein Tag nach dem Gewinn des Spezialpreises der Jury bei den Filmfestspielen in Venedig für ihren Gaza-Dokumentarfilm „NAZA“ drohte der israelische Kulturminister Miki Zohar dem Regieduo Yuval Abraham und Rachel Szor mit dem Entzug der Staatsbürgerschaft als Verräter*innen des Staates Israel. Dass der Film zum Politikum wird war bereits bei den Dreharbeiten klar: Die Aufnahmen zum brisanten Dokuprojekt entstanden heimlich über 3 Jahre hinweg und gefilmt wurde ausschließlich im Schutz der Dunkelheit.