„xXx“ markiert bereits die zweite Filmreihe, die Vin Diesel angestoßen hat und in deren Hauptrolle er zunächst schlüpfte, ehe er den zweiten Teil aussetzte, um danach wieder zurückzukehren. Das gleiche geschah schon beim „Fast & Furious“-Franchise.
Ursprünglich sollte Kampfkunst-Legende Jet Li die Rolle des Xiang übernehmen, aber aus bislang ungeklärten Gründen sprang er vom Projekt ab. An seiner Stelle übernahm aber der nicht weniger begabte und berühmte Donnie Yen.
Nicht nur Xander Cage (Vin Diesel) ist in „xXx: Die Rückkehr des Xander Cage“ zum zweiten Mal als Geheimagent unterwegs, auch Darius Stone (Ice Cube) gibt sich nach „xXx 2 - The Next Level“ erneut die Ehre – allerdings nur in einem Cameo.