When It Rains, It Pours

Tane ist die Besitzerin einer gutlaufenden, aber einfachen Herberge. Sie lebt getrennt von dem Vater ihrer Kinder, was bisher noch nie zu Problemen geführt hat, da die Familie sich mit der Situation arrangiert hat und alle Personen glücklich sind. Doch als die älteste Tochter ihren Arbeitskollegen Kazuo heiraten will und er mitbekommt, dass die Eltern seiner zukünftigen Frau getrennt leben, sieht er gesellschaftliche Probleme auf sich zukommen und löst die Verlobung. Als sich die beiden Jahre später wieder treffen, ist Kazuo mit einer anderen Frau verheiratet, doch die beiden beginnen trotzdem eine heimliche Affäre miteinander. Doch dies ist nur der Ausgangspunkt für weiteres Leid, das den beiden den Wert der Familie schmerzhaft näher bringt...