Verliebt in Masuren

Schiffskapitän Kurt (Hans-Uwe Bauer), der aufgrund eines Segelunfalls vorübergehend bewegungsunfähig ist, macht es den Kräften vom Pflegedienst mit seiner grantigen Art nicht immer einfach. Besonders mit der aus Masuren stammenden Roza (Lina Wendel), die sich eine Woche lang um den dickköpfigen Seebären kümmern soll, gerät er regelmäßig aneinander. Roza betreibt in ihrer Heimat eigentlich einen Touristendampfer, versucht aber durch die vorübergehende Arbeit als Pflegerin in Deutschland das nötige Geld für den Umbau ihres Hauses aufzutreiben. Als ihre Ablösung nach der vereinbarten Zeit jedoch nicht auftaucht, sieht sie keine andere Möglichkeit, als den meckernden Kurt mit nach Polen zu nehmen. Für Kurt, der selbst aus Masuren stammt, beginnt eine unfreiwillige Reise, bei der er sich seiner Vergangenheit stellen muss...