Die Holocaust-Memoiren einer Frau sorgen weltweit für Aufsehen, doch womöglich handelt es sich dabei um eine Ablenkung vor einer dunkleren Wahrheit.