Tin Can - Gefangen im Albtraum

In einer nicht allzu weit entfernten Zukunft sieht sich die Erde mit einer tödlichen Plage konfrontiert, für die ein Pilz namens „Coral“ (dt.: Koralle) verantwortlich ist. Die Parasitologin Fret (Anna Hopkins) arbeitet fieberhaft an einem Gegenmittel. Ihr Ehemann John (Simon Mutabazi) hingegen ist Teil eines Unternehmens, das kryogene Konservierung an Menschen, die von dem Pilz befallen sind, verkauft. Die Firma bietet den Leuten gegen reichlich Bezahlung an, sie in einer großen Blechdose einzufrieren, bis es irgendwann ein Heilmittel gibt. Fret hält dieses Verfahren für reine Geldmacherei und glaubt, dass es keine echte Option sein sollte – was sie auch mehrfach offen ausspricht. Sie will lieber versuchen hier und jetzt eine Lösung des Problems zu finden. Als Fret kurz vor einem großen Durchbruch in ihrer Forschung steht, wird sie plötzlich überfallen und bewusstlos geschlagen. Als nächstes wacht sie – ohne zu wissen, was passiert und wie viel Zeit vergangen ist – in einer von Johns Kryokammern auf …