Cars

Regie

Drehbuch

Drehbuchautor Kiel Murray
Drehbuchautor John Lasseter
Drehbuchautor Dan Fogelman
Drehbuchautor Dan Gerson
Drehbuchautor Joe Ranft

Synchronstimmen (Originalfassung)

foto von Owen Wilson
Owen Wilson
Rolle: Lightning McQueen
foto von Paul Newman
Paul Newman
Rolle: Doc Hudson
foto von Bonnie Hunt
Bonnie Hunt
Rolle: Sally Hunt
foto von Michael Keaton
Michael Keaton
Rolle: Chick Hicks
foto von John Ratzenberger
John Ratzenberger
Rolle: Mack
foto von Cheech Marin
Cheech Marin
Rolle: Ramone
foto von Larry The Cable Guy
Larry The Cable Guy
Rolle: Mater
foto von Katherine Helmond
Katherine Helmond
Rolle: Lizzie
Ray Magliozzi Klang
Tom Magliozzi Kling
George Carlin Fillmore
Michael Schumacher Michael Schumacher
Bob Costas Heiko Water
Paul Dooley Sarge
Jenifer Lewis Flo
Richard Petty 'The King' Strip Weathers
Guido Quaroni Guido
Tony Shalhoub Luigi
Michael Wallis Sheriff
Joe Ranft Red
Andrew Stanton Fred
Mario Andretti Mika Häkkinen
Tom Hanks Woody Car

Synchronstimmen (deutsche Fassung)

foto von Daniel Brühl
Daniel Brühl
Rolle: Lightning McQueen
foto von Friedrich Schoenfelder
Friedrich Schoenfelder
Rolle: Doc Hudson
foto von Bettina Zimmermann
Bettina Zimmermann
Rolle: Sally Hunt
foto von Christian Tramitz
Christian Tramitz
Rolle: Chick Hicks
foto von Hartmut Neugebauer
Hartmut Neugebauer
Rolle: Mack
foto von Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
Rolle: Ramone
foto von Nadja Tiller
Nadja Tiller
Rolle: Lizzie
foto von Mario Barth
Mario Barth
Rolle: Klang
Oliver Kalkofe Kling
Helmfried von Lüttichau Fillmore
Michael Schumacher Michael Schumacher
Heiko Waßer Heiko Water
Ekkehardt Belle Sarge
Sandra Schwittau Flo
Niki Lauda 'The King' Strip Weathers
Marcantonio Moschettini Guido
Rick Kavanian Luigi
Jochen Striebeck Sheriff
Claus Brockmeyer Fred
Mika Häkkinen Mika Häkkinen

Soundtrack

Randy Newman Komponist

Produktion

Darla K. Anderson Produzent

Technischer Stab

Carlos Baena Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Bobby Beck Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Brett Coderre Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Steve Mason Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Michael Stocker Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Jason Boose Animation
H.B. 'Buck' Lewis Künstlerischer Leitung
Ken Schretzmann Cutter
Paul Topolos Matte-Künstler
Dee Selby Ton-Schnitt

beteiligte Firmen

Buena Vista International Film Production Distribution
Walt Disney Pictures InternationalDistributionExports
Walt Disney Pictures Production
Pixar Animation Studios Production