Die zweifache Olympiasiegerin Katarina Witt (Lavinia Nowak) plant ihr Comeback bei den Olympischen Winterspielen in Lillehammer 1994. Sie will sich und ganz Deutschland beweisen, dass sie es immer noch drauf hat. Um das zu schaffen, tut sie sich mit ihrer einstigen Trainerin Jutta Müller (Dagmar Manzel) zusammen und absolviert bis dahin ihr wohl ...
Die Tierneys sind eine New Yorker Polizistenfamilie. Der älteste Sohn vom ehemaligen Polizeichef (Jon Voight), Francis jr. (Noah Emmerich), sitzt an der Spitze der Anti-Drogen-Abteilung, sein jüngerer Bruder Ray (Edward Norton) arbeitet beim FBI und auch Schwiegersohn Jimmy Egan (Colin Farrell) ist Cop. Als vier Kollegen brutal ermordet werden, ...