„The Boys“ hat bereits eine lange Historie von überraschenden und amüsanten Gastauftritten. Seth Rogen, einer der Produzenten hinter der superbrutalen Superhelden-Serie auf Amazon Prime Video, schaute etwa in der Vergangenheit schon das eine oder andere Mal vorbei – zuletzt auch in Episode 5 wieder nebst einigen anderen Comedy-Veteranen sowie an der Seite der „Supernatural“-Stars Jared Padalecki und Misha Collins. All das wird jedoch in der siebten Folge der fünften Staffel „The Boys“ in den Schatten gestellt – allerdings nur in der englischen Originalfassung.
Samuel L. Jackson spricht Hammerhai Xander
Denn in der Originalfassung von „The Boys“ Staffel 5, Episode 7 ist tatsächlich Samuel L. Jackson in der Szene mit The Deep (Chace Crawford) als Hammerhai Xander zu hören.
Davon dürften „The Boys“-Fans, die die Serie auf Deutsch schauen, allerdings gar nichts mitbekommen haben. In der deutschen Synchronfassung hören wir an dieser Stelle nämlich leider nicht Engelbert von Nordhausen, der Samuel L. Jackson in den allermeisten Filmen seine charakteristische Stimme leiht. Darunter etwa MCU-Blockbuster wie „Avengers: Infinity War“ und Tarantino-Filme wie „The Hateful Eight“ und „Django Unchained“.
Amazon
Interessanterweise ist das nicht der erste Auftritt von Hammerhai Xander: Bereits in der ersten Episode von „The Boys“ Staffel 5 war der Knorpelfisch kurz zu sehen und sprach sogar mit The Deep. Allerdings waren hier für das Publikum nur unverständliche Klicklaute zu hören. Den Auftritt von Jackson wollte man sich offenbar für eine andere Folge aufheben – also eine, in der die bekannte Stimme des Schauspielers für eine ordentliche Schimpftirade zum Einsatz kommt, die dann auch für das Publikum hörbar ist.
Die Szene mit The Deep und Xander ist jedoch mehr als nur ein Gag, sondern dürfte einer der Tropfen sein, die für den Aquaman-Verschnitt das Fass zum Überlaufen bringen. Denn in Staffel 5, Episode 7 wird er nicht nur von seinen aquatischen Freunden verstoßen, außerdem werden ja auch die Seven aufgelöst und The Deep wird von Homelander (Antony Starr) fallen gelassen.
Damit dürfte The Deep an seinem tiefsten Punkt angekommen (so viel Wortspiel sei erlaubt) – und wir sind schon sehr gespannt, wie es dann im Staffelfinale (und Serienfinale!) von „The Boys“ mit ihm weitergeht, das am 20. Mai 2026 auf Amazon Prime Video erscheinen wird. Darüber haben wir auch in unserem YouTube-Video zur neuen Folge „The Boys“ gesprochen, das ihr euch hier anschauen könnt:
FILMSTARTS bietet dir täglich die neuesten Nachrichten über Kino, Serien und Fernsehen. Abonniere FILMSTARTS hier bei Google Discover, um auch unsere Kritiken, Interviews, Streaming- und TV-Tipps sowie die besten und interessantesten Geschichten über deine Lieblingsfilme und -serien nicht zu verpassen.