Ungarn, im Jahr 1913: Írisz Leiter (Juli Jakab) ist in einem Waisenhaus aufgewachsen, doch mit 21 Jahren bricht die junge Frau in Richtung ihrer Geburtsstadt Budapest auf, um dort eine Ausbildung zur Schneiderin zu machen. Obwohl sie anfangs abgewiesen wird, findet sie schließlich eine Anstellung in dem Hut-Geschäft Leiter, das einst ihren ...
Radu, 45, reich und ledig, führt sein Geschäft mit einer starken, unerschütterlichen Hand und ohne Skrupel. Seine Konkurrenz führt nun eine Anklage gegen ihn an der Börse an, die Radu dazu veranlasst, sich an ein Spiel mit Bierflaschenverschlüssen aus Kindertagen zu erinnern, das Risikobereitschaft, Anstrengung und Geschicklichkeit erforderte.
Nach einem missglückten Versuch, die globale Erwärmung zu stoppen, versinkt die Erde in der nahen Zukunft in einer neuen Eiszeit. Die wenigen Überlebenden sammeln sich in einem 650 Meter langen Zug, der durch die Eiswüste rast ohne je anzuhalten. Innerhalb des Zuges herrscht strikt Klassentrennung: Die große Masse lebt in elenden ...