Besetzung:Alexandre Castonguay,
Sophie Desmarais,
Martin Dubreuil
Im Jahr 1968 landet ein berühmter Regisseur im französischen Teil von Kanada, in Abitibi. Dort will er ein massenmedialies und politisches Experiment durchführen. Doch mit diesem Experiment befeuert er die revolutionären Tendenzen von Michel (Alexandre Castonguay), einem jungen Mann aus der Region, was eine Kette von unerwarteten Ereignissen ...
Ein Fahrradunfall mit Folgen. Als der Teenager Yannick Bérubé (Marc-André Grondin) mit seinem Gefährt hinfällt ahnt er noch nicht, dass dies der Beginn seines größten Alptraums sein wird. Vom sadistischen Nachbarn Jacques Beaulieu (Normand D'Amour) eingesperrt und misshandelt, entwickelt sich ein grausames Spiel um Yannicks Zukunft. Dabei ...