François (Pierre Arditi) und sein Sohn Denis (Yvan Attal) sind Dirigenten. Während der Vater sich seinem Karriereende nähert, scheint der Sohn eine große Chance zu bekommen...
Dokumentation über die Nutzung von Fahrrädern und Autos und die unterschiedliche Verteilung der Fortbewegungsmittel in der Welt. Dabei wird die globalen Krise rund um die Themen Klima und Ressourcenvergeudung betrachtet, darunter ganze Städte, die von Autos verschlungen werden. Das Fahrrad soll als Fahrzeug-Alternative dem schmutzigen ...