Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian

Laura bringt ihrer Katze Chinesisch bei, doch statt des verlangten Ni hao bringt diese nur ein artgerechtes Miau heraus. Die ungewöhnliche Nachhilfestunde ist nicht ohne Grund. Lauras Mutter gibt zum Neujahrsfest ein Cello-Konzert und nun fliegt die ganze Familie gemeinsam nach Peking. Im Gepäck hat Laura auch ihren geliebten Stern – allerdings weiß sie beim besten Willen nicht, wie sie den funkelnden Himmelskörper durch die Zollkontrolle bekommen soll. Deshalb muss der Stern neben dem Flugzeug herfliegen – bis er in einen schwarzen Nebel gerät und abstürzt. Durch Zufall findet das chinesische Mädchen Ling-Ling den arg mitgenommenen Stern. Weil ihre Tante als Pipa-Spielerin auch an dem Neujahrskonzert teilnimmt, treffen die beiden Mädchen bei den Proben in der neuen Oper aufeinander. Der Stern kehrt also zurück zu seiner rechtmäßigen Besitzerin. Doch was hat es mit dem schwarzen Nebel auf sich? Der Legende nach will dieser mit Hilfe des bösen Drachen Nihan verhindern, dass es jemals wieder Frühling wird – und vertreiben lässt er sich nur durch ein ordentliches Feuerwerk, das in der Neujahrsnacht traditionell in den chinesischen Himmel geschossen wird…

Von Christoph Petersen

Mit „Tobias Totz und sein Löwe“ haben die Regisseure Thilo Graf Rothkirch und Piet De Rycker 1999 ihre fruchtbare Zusammenarbeit begonnen. Seitdem haben sie das deutsche Animationsgenre mit den erfolgreichen Kinoproduktionen „Der kleine Eisbär“, „Lauras Stern“, Der kleine Eisbär 2 und Kleiner Dodo – auch international (Emmy-Nominierung für die TV-Serie „Der kleine Eisbär“) - gewaltig nach vorne gebracht. Mit dem Sequel „Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian“ legt das Duo nun sein bisher ambitioniertestes Werk vor. Die reichhaltigen Bilder Pekings, das in jeder Einstellung zwischen Tradition und Moderne (hier: Lampions und Kirschblüten; dort: Laptops und MP3-Player) oszilliert, sind für Anhänger fernöstlicher Animationskultur eine wahre Freude. Und auch der Ton der Geschichte, der ebenfalls stark von der asiatischen Form des Geschichtenerzählens beeinflusst ist, bietet viele spannende Nuancen, die man von einem deutschen Kinderfilm in dieser Form beileibe nicht erwarten durfte.