Wie der Soldat das Grammofon repariert

Bosnien 1992: Aleksandar hat Glück! Weil er einen serbischen Nachnamen hat, trägt er keine Spuren vom Kriegsausbruch davon. Das Flüchtlingsmädchen Aysa trift es hingegen hart: Sie hat nicht nur ihre Eltern verloren, sondern schwebt selber auch in Lebensgefahr. Aleksandar reagiert schnell, gibt das bosnische Mädchen als seine Schwester aus und rettet sie somit. Seine Eltern flüchten daraufhin nach Deutschland, was dazu führt, dass Aleksandar Aysa zurücklassen muss. Er gibt ihr aber das Versprechen, sie nie zu vergessen. Viele Jahre später kehrt Aleksandar nach Bosnien zurück, um nicht nur seine Wurzeln zu erforschen, sondern auch, um Aysa zu finden.

Basiert auf einem Roman von Saša Stanišić.