In The Mood For Love

Die Braun-, Rot- und Gelbtöne dieses film noir „sättigen“ die Geschichte um zwei Personen während eines sozialen, kulturellen und ökonomischen Umbruchs und verleihen dem Film tatsächlich das, was der englische Titel verspricht: „In the Mood for Love.“ „Fa yeung nin wa“ ist ein sattes, zugleich sanftes und gewalttätiges Stimmungsbild dieser Epoche wie in seinen Grundlinien fast jeder Epoche des radikalen oder schleichenden, aber unaufhaltsam scheinenden Umbruchs.

Von Ulrich Behrens

Nat King Coles spanische Lieder „Quizas, Quizas, Quizas“, „Te Quiero Dijiste“ und „Aquellos Ojos Verdes“ mischen sich mit Umebayashi Shigerus „Yumeji's Theme“. Die eigentümliche Mixtur aus dieser Musik, dem Hongkong des Jahres 1962, der Enge der durch chinesische Einwanderer und Flüchtlinge zusätzlich frequentierten Millionenstadt unter britischer Hoheit und den überwältigenden Bildern von Christopher Doyle und Pin Bing Lee verleihen der Liebesgeschichte, oder vielleicht besser: der Geschichte über Liebe von Kar Wai Wong, der zuvor durch „Die verlorene Zeit“ (1994), „Fallen Angels“ und Chungking Express“ (1995) und „Happy Together“ (1997) bekannt wurde, eine Atmosphäre, die man vielleicht nur mit Claude Lelouchs „Ein Mann und eine Frau“ (1966) vergleichen könnte, obwohl beide Filme ganz unterschiedlichen Kulturkreisen und Zeiten entstammen.