Ein Leben für die Pferde

Dokumentation über den früheren Champion im Springreiten Marc Bertran de Balanda. Der inzwischen 80-jährige Mann hat nach einem schweren Unfall keine Beine mehr und kann sich nur mit einem elektrischen Rollstuhl fortbewegen. De Balandas Lebensinhalt besteht darin, den hoffnungsvollen Nachwuchsspringreiter Edmond zu fördern. Als Trainer unterrichtet er Edmond und hat zu dem jungen Mann eine intensive Beziehung aufgebaut, die ihm Kraft für das Weiterleben gibt. De Balanda wohnt in einer Pferdebox, die für seine Bedürfnisse umgebaut worden ist. Der begrenzte Raum genügt ihm, da er so den Pferden ganz nah ist, die ihm am meisten bedeuten. Sie befinden sich in Nachbarboxen. Neben Edmond gibt es noch eine weitere Bezugsperson in De Balandas Leben. Die Pflegerin Martine sorgt mit ihrer einnehmenden Art für ein angenehmes Umfeld.