Wie soll man einen Film bewerten, der so überhaupt keinen Spaß macht? Ein humorloser, übergroßer Uncut-Brocken, der sich einer Genrezuordnung vehement verschließt. Trotz expliziter Gewalt- und Folterdarstellung hat "Martyrs" mit anderen Vertretern des Terrorfilms wie "Hostel" oder "Saw" nicht viel gemein. Rückblickend würde ich ihn eher als brutal-absurde Groteske bezeichnen. Die Unverdaulichkeit bezieht dieser Brocken aus einer fast greifbaren Authenzität und einer stringenten Humorlosigkeit. Zu keiner Zeit hat man das Gefühl, dass es sich bei "Martyrs" nur um einen Film handelt, was schlicht und ergreifend in guter handwerklicher Arbeit begründet liegt. Regie, Kamera, Schnitt und Acting bewegen sich auf hohem Niveau. Der sehr sparsam eingesetzte Score verstärkt zudem die Glaubwürdigkeit. Absurde Twists sorgen für ein Gefühl der Unsicherheit; meint man zu durchschauen, wohin die Reise geht, ändert Laugier abrupt die Spielregeln, ein perfides Spiel mit Erwartungshaltungen. Das viel diskutierte Ende passt in diesen Kontext. Als Bereicherung konnte ich "Martyrs" trotzdem in keiner Form empfinden, ich war erleichtert, als der Abspann lief. Daher eine neutrale Bewertung, die trifft es zwar auch nicht auf den Punkt, alle Ausschläge nach oben oder unten würden aber noch deplatzierter sein.
Wer hätte das gedacht? Knapp 6 Jahre nach meiner Kritik, sah ich mich heute genötigt, mir Martyrs Uncut erneut "anzutun". Der simple Grund: die Erstsichtung des US-Remakes aus 2015. Diesen fand ich im Vergleich zu anderen Horrorstreifen gar nicht mal so übel. Er hat einen gewissen Unterhaltungswert, mehr aber eben auch nicht. Also entschloss ich mich dem Streifen 2,5 Sterne zu geben. Das Problem: Pascal Laugier's Original erhielt von mir die gleiche Wertung, was nicht wirklich sein kann, weil der Film etwas außerordentlich Verstörendes hat, was mir bis heute im Kopf geblieben ist. Also entschloss ich mich zur Zweitsichtung. Die Konsequenz: Obwohl beide Filme annähernd die gleiche Geschichte erzählen (das amerikanisiert verhunzte Ende des Remakes mal ausgenommen) kann das Remake dem Original in absolut keiner Form das Wasser reichen. Möglicherweise wollte ich mir nicht eingestehen, wie verstörend das Original auf mich gewirkt hat. Daher korrigiere ich meine damalige Wertung sehr deutlich nach oben. Pascal Laugier's "Martyrs" ist ein Ausnahmefilm!