A Noite dos Duros

Bartô (Marco Nanini) und Fernão (Antonio Fagundes) sind zwei alte Freunde, die sich seit langer Zeit kennen und beide die gleichen Zukunftsträume besitzen. Allerdings verbindet sie ebenfalls der Fakt, dass jeder von ihnen arbeitslos ist und Geldmangel ein ständiger Begleiter für sie ist. Um einen Ausweg aus der Misere zu finden, sind sie bereit, fast jegliche Anstrengung zu unternehmen - auch wenn dies bedeutet, dass sie sich damit auf den Pfad von kriminellen Handlungen begeben...