Lisa joggt wie immer im Wald. Dort sieht sie jedoch die Gestalt eines kleinen Jungen, der auf einem Felsen sitzt. Der Junge entpuppt sich als tot und Captain Beauregard wird auf den Fall angesetzt. Dabei muss er die Geheimnisse der Bewohner von Roches Noires durchdringen.