The Painted Bird

Der Roman „Der bemalte Vogel“, der von einem jüdischen Jungen erzählt, der sich zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs allein durch ein nicht benanntes osteuropäisches Land schlagen muss und dabei unfassbaren Schrecken und Demütigungen ausgesetzt ist, hat auch nach seiner Veröffentlichung 1965 mehrfach Kontroversen ausgelöst. Zunächst musste der polnisch-amerikanische Autor Jerzy Kosiński eingestehen, dass die Geschichte doch nicht auf seinen eigenen Erfahrungen basiert.Später kam dann auch noch heraus, dass Kosiński große Teile wohl direkt aus einem früher erschienenen polnischen Buch übernommen hat. Aber egal: „Der bemalte Vogel“ gilt weiterhin als einer der kraftvollsten Romane, die je über die Grausamkeit des Krieges und der Menschen geschrieben wurden – und die Verfilmung „The Painted Bird“ von Václav Marhoul ist nun kaum weniger niederschmetternd. Bei der Pressevorführung im Rahmen der F