Smoking/No Smoking

Das in die beiden Segmente "Smoking" und "No Smoking" geteilte Drama erzählt die Geschichten von neun britischen Paaren (alle gespielt von Sabine Azéma und Pierre Arditi), die in Yorkshire leben und eine Sache gemeinsam haben: Sie alle Streben nach dem Glück, scheitern aber an gesellschaftlichen Konventionen und festgefahrenen Rollenbildern. Es geht um spontane und impulsive Entscheidungen, die alle ihre unvorhergesehenen Auswirkungen haben. Das beginnt mit der scheinbar banalen Frage der Direktorengattin Celia Teasdale (Sabine Azéma), ob sie beim Saubermachen der Wohnung nun eine Zigarettenpause einlegen soll, oder eben nicht...