Viel wird bei „Die Odyssee“ natürlich über Matt Damon, Anne Hathaway und Tom Holland geredet. Doch nach Meinung des Autors dieser Zeilen liefert Samantha Morton als Zauberin Circe die eindrucksvollste und einnehmendste Performance ab. Die unter anderem aus „Minority Report“ und der Erfolgsserie „The Walking Dead“ bekannte Britin gibt dem sonst auch mal etwas unterkühlten Film eine wichtige emotionale Kraft. Nur wenige Minuten reichen bei ihr, um die ganzen Abgründe und Traumata dieser so leidenden Figur zu verstehen. Sollte es dafür nicht ihre dritte Oscarnominierung nach „Sweet And Lowdown“ (2000) sowie „In America“ (2004) geben, wäre das ein Skandal.
Doch hier soll es gar nicht um „Die Odyssee“ oder eine anderen tollen Schauspielauftritt von Morton gehen. Stattdessen steht eine der spannendsten Rollen des Stars im Mittelpunkt, die wir nie zu Gesicht bekommen haben. Denn sie spielte in einem von vielen Leuten als Sci-Fi-Meisterwerk gefeierten Film mit, der heute sogar noch aktueller ist als bei seiner weltweiten Kinoauswertung 2013 und 2014.
Samantha Morton und "Her": Am Set dabei, im fertigen Film ersetzt
Morton war ursprünglich die Stimme der künstlichen Intelligenz Samantha in Spike Jonzes gefeierter Science-Fiction-Romanze „Her“. In dem für fünf Oscars (darunter als Bester Film) nominierten Drama spielt Joaquin Phoenix einen einsamen Mann, der eine Beziehung mit seinem Betriebssystem beginnt. Obwohl sie nur eine Sprechrolle hatte, war Samantha Morton am Filmset. Sie entwickelte die Figur gemeinsam mit dem Regisseur und spielte ihre Szenen direkt mit Phoenix. Die Produktion baute ihr eine schallisolierte, schwarz ausgekleidete Kabine, aus der sie mit ihrem Kollegen kommunizieren konnte. Regisseur Spike Jonze wollte auf diese Weise eine möglichst unmittelbare Verbindung zwischen den beiden Figuren erzeugen.
Doch in „Her“ ist Morton nicht zu hören. Erst als der Film bereits komplett abgedreht war, entschied sich Jonze für eine vollständige Neubesetzung. Sämtliche Dialoge wurden mit Scarlett Johansson neu aufgenommen. Bei einem aktuellen Auftritt im Podcast Happy Sad Confused machte Morton deutlich, wie sehr sie das getroffen hat: „Es tut weh, wenn man aus etwas gefeuert wird.“
Samantha Morton wünschte sich eine zweite Chance
Spike Jonze verriet bereits zu Kinostart, dass Morton zwar „großartig“ gewesen sei, er aber im Schneideraum erkannte, dass die Figur eine andere Richtung brauche als jene, die er mit Morton entwickelt habe. Daher besetzte er die Rolle mit Scarlett Johansson um und spielte sämtliche Sprachpassagen neu ein.
Im Podcast macht Morton deutlich, dass sie deswegen nicht sauer ist. Es sei das Recht eines Regisseurs, Schauspielerinnen und Schauspieler aus einem Film herauszuschneiden. Es habe sie schlicht überrascht und sehr traurig gemacht. Zudem hätte sie sich gewünscht, eine zweite Chance zu bekommen. Nachdem Jonze erkannte, dass ihre bisherige Version nicht passte, hätte sie gerne selbst noch einmal im Aufnahmestudio eine andere Interpretation ausprobiert.
Trotz der Enttäuschung ist Morton aber voll des Lobes für ihre Nachfolgerin. Die habe eine wunderschöne und ausdrucksstarke Stimme. Sie verstehe völlig, warum Scarlett Johansson den Part bekommen habe. Und natürlich bringe diese einfach auch noch einmal eine ganz andere Star-Power mit.
In „Die Odyssee“ könnt ihr Samantha Morton aktuell im Kino bewundern. Beim Dreh sorgte sie übrigens für einen echten Gänsehaut-Moment. Mehr dazu gibt es im folgenden Artikel.
Gänsehautmoment beim Dreh von "Die Odyssee": "The Walking Dead"-Star weckt Erinnerungen an Heath Ledger in "The Dark Knight"
