Nach Gagen-Streitigkeiten mussten wir in „The Expendables 3“ zwar auf Bruce Willis verzichten, dennoch ist auch Teil 3 der Old-School-Action-Reihe wieder ein absolutes Schaulaufen der Haudrauf-Ikonen geworden. Mit Stars wie Mel Gibson, Harrison Ford, Antonio Banderas und Wesley Snipes wurde die Willis-Lücke mehr als eindrucksvoll gefüllt. Und natürlich waren auch die altbekannten Recken um Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Terry Crews, Jet Li und Arnold Schwarzenegger wieder als schießwütige Söldner mit von der Partie.
Leider kann dieser Traum-Cast angesichts der vielen Längen und der zurückgefahrenen Härte nicht das einhalten, was er verspricht, wie ihr ausführlich in der FILMSTARTS-Kritik zu „The Expendables 3“ nachlesen könnt. Und in der Fernsehausstrahlung am heutigen 24. August 2026 um 20.15 Uhr auf Kabel Eins ist das Ganze sogar noch schlimmer!
Hollywood-Blockbuster werden von den Privatsendern oftmals auf den attraktiven Sendeplatz um 20.15 Uhr programmiert, da um diese Zeit noch weit mehr potenzielle Zuschauer vor den Empfangsgeräten sitzen als zu späterer Stunde. Das Problem dabei: Um diese Zeit dürfen in der Regel nur Inhalte gezeigt werden, die höchstens eine Altersfreigabe ab 12 Jahren haben. Filme, die von der FSK ab 16 oder gar 18 Jahren freigegeben wurden, dürfen in ihrer ursprünglichen Fassung erst nach 22.00 bzw. 23.00 Uhr gesendet werden.
Will ein Sender aber auch ein solches Werk früher zeigen, muss entsprechend die Schere angesetzt werden, um durch das Entfernen allzu brutaler oder anderweitig expliziter Szenen und Einstellungen die Kriterien für eine 12er-Freigabe zu erfüllen. Und so wurde auch schon mehrfach im Fall des Actioners „The Expendables 3“ verfahren, jetzt einmal mehr.
Über 5 Minuten geschnitten
„The Expendables 3“ sorgte bereits zu seinem Kinostart im Jahr 2014 für viel Diskussion um seine Altersfreigabe. Nachdem die ersten Teile auch in Sachen Gewaltgrad die Old-School-Action vergangener Kinotage wieder aufleben lassen sollten und die Filme in den USA folgerichtig mit einem R-Rating, also einer Freigabe für Erwachsene, bedacht wurden, strebte man bei Runde 3 das niedrigere PG-13-Rating an. Das Ergebnis hatte dementsprechend weit weniger Gewaltspitzen als noch die beiden Vorgänger.
In Deutschland hat die FSK der Action-Star-Parade trotzdem den blauen FSK-16-Stempel verpasst („The Expendables“ und „The Expendables 2“ waren allerdings ab 18 Jahren freigegeben). Schon 2014 wurde dann außerdem eine gekürzte FSK-12-Fassung angefertigt, die man für spätere TV-Ausstrahlungen um 20.15 Uhr bereithielt. Und genau jene kommt seit der Free-TV-Premiere auch zum Einsatz. Wie bei der Website Schnittberichte.com nachzulesen ist, fehlen hier ganze fünfeinhalb Minuten im Vergleich zur Kinofassung.
Dabei wurden über die gesamte bleihaltige Filmlänge allerlei Tötungsszenen entfernt oder verkürzt, aber auch so mancher Dialog, der diese süffisant kommentiert, musste dran glauben. Insgesamt listet Schnittberichte hier stolze 52 Schnitte unterschiedlicher Länge. Manche umfassen zwar nur wenige Sekunden, doch können die zentralen Actionszenen auch schon durch so kleine Eingriffe massiv entschärft werden.
11 Minuten kürzer als der Extended Cut
Eine noch schlechtere Figur macht die 12er-Fassung von „The Expendables 3“ übrigens, wenn man den Extended Cut des Films als Vergleich heranzieht, der für den Heimkinomarkt erstellt wurde und dort auch hierzulande verbreiteter ist als die FSK-16-Version. Dieser fügt der Kinofassung noch einmal knapp sechs Minuten hinzu, sodass der Zeitunterschied zur TV-Fassung sogar rund elf Minuten beträgt.
Krasse Gewaltspitzen gibt es zwar auch hier nicht, aber die schiere Masse an ins Jenseits beförderten bösen Jungs war es wohl, die dem Film im Extended Cut letztlich doch noch die „Expendables“-typische 18er-Freigabe einbrachte.
Alternative: WOW und Heimkino
Wer Lust auf „The Expendables 3“ hat, dem können wir daher von der Ausstrahlung um 20.15 Uhr nur abraten. Bei der Wiederholung am 26. August um 22.50 Uhr wird dann zwar immerhin die FSK-16-Kinofassung gezeigt, für die volle „Expendables 3“-Action sollte man aber auf den 18er-Extended-Cut zurückgreifen.
Der ist übrigens nicht nur auf DVD und Blu-ray* erhältlich, sondern kann etwa auch über den Sky-Streamingdienst WOW abgerufen oder natürlich auch bei Amazon Prime Video* gegen Gebühr geliehen und gekauft werden. Und auch bei Joyn PLUS+* scheint zumindest angesichts der Laufzeit- und Altersangabe die längere Fassung zur Verfügung zu stehen.
Wieder mehr Gewalt in "The Expendables 4"
In „The Expendables 4“ kehrte man 2023 dann übrigens wieder zu rauerer Action zurück, sodass hier von vornherein das R-Rating bzw. die FSK-18-Freigabe gezückt wurde. Besser hat das den unter einer hässlichen Greenscreen-Optik leidendeb und von miserablen Sprüchen dominierten Film aber auch nicht gemacht.
Dennoch soll es mit dem Franchise wohl weitergehen, wenn auch in anderer Form. In diesem Jahr gab es zumindest mal wieder ein Update zum schon länger geplanten Ableger mit primär weiblicher Besetzung:
"Actionreiches Kino-Event" seit über 10 Jahren in Arbeit: Spin-off zu Sylvester Stallones "The Expendables" soll jetzt endlich kommenDies ist eine aktualisierte Wiederveröffentlichung eines bereits zuvor auf FILMSTARTS erschienenen Artikels.
*Bei diesen Links handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links oder beim Abschluss eines Abos erhalten wir eine Provision. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.
