Die 10-jährige Aya (Stimme im Original: Kokoro Hirasawa) wächst in dem Kinderheim St. Morwalds auf. Mit ihrer lebendigen Art hält sie die Mitarbeiter Tag für Tag auf Trab und heckt zusammen mit ihrem besten Freund Pudding gerne Streiche aus. Um potenzielle Adoptiveltern abzuschrecken, präsentiert sich das Mädchen nicht unbedingt von ihrer ...
Yokohama, 1963: Die junge Umi Matsuzuka hisst jeden Tag auf einem Hügel Signalflaggen. Ihr Vater ist auf dem Meer verschollen und sie hofft, dass er vielleicht eines Tages die Flaggen sieht und zu ihr zurückkehrt. Auch der Vater von Shun Kazama ist verschollen. Umi kennt Shun aus der Schule, er gibt dort die Schülerzeitung heraus und Umi ist auf ...