Leo (Tim Oliver Schultz), Jonas (Damian Hardung), Emma (Luise Befort), Alex (Timur Bartels), Toni (Ivo Kortlang) und Hugo (Nick Julius Schuck) leben allesamt im Krankenhaus. Die zwischen zwölf und 17 Jahre alten Jugendlichen verbindet dabei der Wille, trotz ihrer unterschiedlichen Krankheiten und Leiden, eine halbwegs normale Jugend zu erleben, auch wenn ihr Alltag so völlig anders ist als der ihrer Altersgenossen außerhalb des Hospitals. Dabei geben sich die Fünf gegenseitig Halt, wodurch nach und nach ganz besondere Freundschaften entstehen. Denn zusammen können die abenteuerlichen Streifzüge durch die Klinik und die erste Liebe am besten gemeistert werden.
Die erste fiktionale Eigenproduktion in der Geschichte des TV-Senders VOX basiert auf dem spanischen Serienerfolg „Polseres vermelles“.