Schauspieler*innen sind neben ihrem Hauptberuf vor der Kamera auch oft als Synchronsprecher*innen tätig. Sie geben uns die Möglichkeit internationale Filme auch auf Deutsch sehen zu können und leihen unterschiedlichsten Figuren ihre Stimme.
Auch viele „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“-Darsteller*innen synchronisieren nebenbei. Einer unter ihnen leiht Marvel-Bösewicht Thanos seine unverkennbare Stimme.
Hättet ihr ihn erkannt? GZSZ-Hannes ist Marvels Thanos
Waschechte GZSZ-Fans dürften Hannes Bachmann bis heute nicht vergessen haben. Der Vater von John (Felix von Jascheroff), Emily (Anne Menden) und Philipp (Jörn Schlönvoigt) war jahrelang Teil der Daily-Soap und sein Serientod zählt zu den tragischsten Abgängen der Show. Ein Flugzeugabsturz besiegelte das Schicksal seiner Partnerin Senta und auch Hannes verstarb kurze Zeit später vor den Augen seiner Kinder.
Klaus-Dieter Klebsch verkörperte Hannes Bachmann jahrelang und ist nach seinem Serienaus vor allem als Synchronsprecher tätig. Wirft man einen Blick in seine Sprecherkartei fällt sofort ein Name auf: Josh Brolin. Der Hollywoodstar ist eine echte Kino-Legende und vor allem für seine Rolle als Thanos im Marvel Cinematic Universe bekannt. In Deutschland wurde der lilafarbene Comic-Bösewicht von Klaus-Dieter Klebsch synchronisiert. Doch nicht nur dies Rolle übernimmt Klebsch, er spricht Brolin in fast all seinen Filmen und verleiht dem Amerikaner so seine rauchige, tiefe, deutsche Stimme.
Auch Alec Baldwin wird von Klebsch auf Deutsch regelmäßig synchronisiert.
Wolfgang Bahro ist Synchronsprecher dieses Tarantino-Lieblings
Nicht nur Klebsch leiht seine Stimme Hollywoodstars. Auch Wolfgang Bahro ist neben seiner GZSZ-Tätigkeit als Jo Gerner als Synchronsprecher tätig. Er spricht im Deutschen beispielsweise Tim Roth in „Pulp Fiction“ oder Steve Buscemi in „Desperado“.
