My Big Fat Greek Summer

Georgia (Nia Vardalos) arbeitet jetzt in Athen als Fremdenführerin und ist dafür aus den USA weggezogen. Nichts an dem Job stimmt, weder das Büro, noch der Chef, noch der Busfahrer oder die Touristen. Auf der Fahrt durch die Hitze und antike Ruinen macht sich Georgia bei den eben Genannten schnell durch ihren scheinbar langweiligen Vortragsstil unbeliebt: Warum Geschichtsdaten aufzählen, wenn man auch shoppen kann? Das hat ihr Erzfeind, der brusthaartoupierte Kollege Nico (Alistair McGowan) begriffen - der mit seinen Touries die Souvenirshops abklappert. Erst der amerikanische Rentner Irv (Richard Dreyfuss) schafft es, Georgia wieder Lebensfreude zu vermitteln. Ist der Busfahrer (Alexis Georgoulis) wirklich so primitiv...?

Von Andreas R. Becker

Das Kochen nach bewährten Rezepten ist in Hollywood schon lange oberste Maxime und daran wird wohl auch kaum gerüttelt werden. „Never change a running system“, nennen Informatiker ein ähnliches Phänomen: Nichts grundlos verändern, was wie gewünscht läuft. In der Traumfabrik wird ein Film als funktionierend angesehen, wenn er viele Menschen unterhält. Die Erfolge werden zur Matrix für unzählige Ableger und Varianten. Genau dieses Kalkül ist auch Donald Petries neuer Sommer-Liebeskomödie „My Big Fat Greek Summer“ anzusehen. Der Regisseur hat sich schon mehrfach als Spezialist im romantisch-komischen Fach bewährt, unter anderem beim originellen Miss Undercover. Diese Qualität lässt sich im nicht-wirklichen Nachfolger von My Big Fat Greek Wedding nicht entdecken.