On the Road - Unterwegs

Sal Paradise (Sam Riley) und Dean Moriarty (Garrett Hedlund) sind das Abbild der Beat-Generation, die im Hier und Jetzt der 50er Jahre lebt. Nach dem Tod von Sals Vater lernt der junge Schriftsteller den gleichaltrigen, charismatischen und lebenshungrigen Dean kennen, der ihn kurzerhand von seiner Trauer und der Arbeit an seinem Roman fortreißt und mit ihm zu einem langen Trip nach Westen aufbricht. Der Roadtrip quer durch die USA entwickelt sich zu einer rauschhaften Achterbahnfahrt mit zahlreichen Auf und Abs. Dean und Sal treffen auf neue Weggefährten und kehren bei alten Bekannten ein. So treffen sie zum Beispiel auf Deans große Lieben Marylou (Kirsten Stewart) und Camille (Kirsten Dunst), aber auch auf den schrägen Old Bull Lee (Viggo Mortensen) und dessen Frau Jane (Amy Adams) sowie den grüblerischen Intellektuellen Carlo Marx (Tom Sturridge).

Basiert auf Jack Kerouacs Roman "On the Road" (deutsch: "Unterwegs"), der 1957 veröffentlicht wurde und sich in den 60ern zu einem Besteller mauserte, der nicht nur die Beatniks, sondern auch die Hippiebewegung beeinflusste.

Von Carsten Baumgardt

Einige berühmte Romane gelten schlicht als unverfilmbar. Für die ausschweifende Gedankenwelt bestimmter Literaten scheint es in der Filmsprache einfach keine Entsprechung zu geben. Trotzdem gibt es immer wieder Produzenten und Regisseure, die sich nicht abschrecken lassen und das Wagnis eingehen. Sie versuchen das vermeintlich Unmögliche und gelegentlich gelingt es sogar - denken wir nur an Peter Jackson und seine „Der Herr der Ringe"-Trilogie, an François Truffauts „Fahrenheit 451" oder auch an Michael Radfords „1984". Auch Jack Kerouacs sprachlich berauschendes und höchst eigenwilliges Kultbuch „On The Road", die ultimative Bibel der Beat-Generation, umgab seit der Erstveröffentlichung 1962 die Aura der Unverfilmbarkeit. Walter Salles („Die Reise des jungen Che", „Dark Water") hat sich trotzdem an eine Verfilmung gemacht und scheitert mit seinem „On the Road - Unterwegs" auf sehr hohem Niveau. Seine Beatnik-Ballade sieht absolut phantastisch aus, wirkt aber trotz toller Besetzung erzählerisch ziellos.