Ponyo - Das große Abenteuer am Meer

Brunhilde ist ein Fischmädchen, das nicht nur zaubern kann - es ist auch verdammt neugierig. Eines Tages gelingt es ihr, mithilfe einer Qualle an die Wasseroberfläche zu kommen. Doch dort verfängt sie sich in einem Marmeladenglas, aus dem ihr der aufgeweckte Junge Sosuke heraushilft. Der Fünfjährige ist von dem Fischgeschöpf, das er als Goldfisch bezeichnet, sofort angetan, tauft es auf den Namen Ponyo und nimmt es in einem mit Wasser gefüllten Eimer mit zur Grundschule. Menschenjunge und Fischmädchen freunden sich an, doch dann wird Ponyo von ihrem erzürnten Vater ins Meer zurückgeholt. Sie möchte aber unbedingt bei ihrem geliebten Freund Sosuke an der Oberfläche bleiben und selbst ein Menschenkind werden. Also setzt sie ihre magischen Kräfte ein, um zu Sosuke und seiner resoluten Mutter Lisa zurückzukehren, und missachtet dabei die gefährlichen Konsequenzen...

Von Ulf Lepelmeier

„Ponyo, Ponyo, Ponyo sakana no ko“ tönte es im Juli 2008 fröhlich aus den japanischen Radios. Das vergnügliche Kinderlied aus dem Abspann des neuesten Animationswerkes aus dem Hause Ghibli hatte sich zum Hit gemausert und die erst achtjährige Nozomi Ohashi zur jüngsten Chartstürmerin des nordostasiatischen Inselreichs gemacht. Der schnörkellos-schöne Kindersong, der ganz ohne die nervige Penetranz des deutschen Schnappi-Phänomens zum landesweiten Ohrwurm wurde, spiegelt auf eindringliche Weise die Rückbesinnung des Regisseurs Hayao Miyazaki (Prinzessin Mononoke) auf die ganz junge Zielgruppe wieder. Mit überbordender Fantasie und einem feinen Gespür für kindliche Gefühlslagen präsentiert der Animationsgroßmeister mit „Ponyo - Das verzauberte Goldfischmädchen“ einen wunderbaren Film für die Kleinen und für all die Erwachsenen, die sich ein kindliches Gemüt bewahrt haben und sich auf die bunte, faszinierende Welt des Zeichentrickmagiers einlassen.