Gnomeo und Julia

Wo Baz Luhrmann "Romeo + Julia" bloß in die Gegenwart transportierte, geht der Animationsspaß "Gnomeo und Julia" einen entscheidenden Schritt weiter – und verlagert die hinlänglich bekannte Liebestragödie ins Reich der Gartenzwerge.

In Shakespeares angeblichem Geburtsort Stratford-upon-Avon steht ein Reihenhaus, das Schauplatz eines heftigen Nachbarschaftsstreits zwischen Mr. Capulet (Originalstimme: Richard Wilson ) und Miss Montague (Julie Walters) ist. Die Gartenzwerge der beiden Streithähne sind keinen Deut besser, auch sie führen einen Disput. Angeführt werden die Rotmützenträger von dem übervorsichtigen Lord Redbrick (Michael Caine), der besonders um seine lebenslustige Tochter Julia (Emily Blunt) besorgt ist. Ihnen gegenüber stehen die Blaumützen unter der mütterlich-strengen Obhut von Lady Bluebury (Maggie Smith). Ihr Aushängeschild ist Gnomeo (James McAvoy), der mit dem ewigen rotblauen Gezanke wenig anfangen kann. Nur bei den spektakulären Rasenmäherduellen, die er sich mit dem brutalen roten Schläger Tybalt (Jason Statham) liefert, blüht Gnomeo auf. Die ganze Streit-Situation verändert sich grundlegend, als Gnomeo zufällig Julia dabei erwischt, wie sie aus dem Garten der Blauen eine herrliche Orchidee entwenden will. Nach einer kurzen Streiterei verlieben sich die beiden unsterblich ineinander. Die selbstzerstörerischen Wettkämpfe der verfeindeten Familien jedoch dauern an...

Von Florian Koch

Ein Filmjahr ohne William Shakespeare? Kaum vorstellbar. Und auch 2011 steht ganz im Zeichen des legendären britischen Dramatikers. Julie Taymors stark modernisierte Version von „The Tempest" konnte mit Helen Mirren, Alfred Molina und Russell Brand zwar ein beeindruckendes Schauspielerensemble aufbieten, fiel in den USA aber bei Kritikern und Zuschauern durch und hat noch keinen deutschen Starttermin. Ralph Fiennes' Regiedebüt „Coriolanus" feiert auf der Berlinale seine Weltpremiere und auch Roland Emmerich arbeitet sich an dem Schöpfer solcher Meisterwerke wie „Hamlet" und „Othello" filmisch ab. Sein „Anonymous" geht der wahren Identität von Shakespeare auf den Grund. Aber das war noch nicht alles. Wesentlich weniger bedeutungsschwanger ist der Ansatz von Kelly Asbury („Shrek 2") in „Gnomeo und Julia". Wie es schon der Titel andeutet, versteht sich der 3D-Animationsfilm als eine Art Verballhornung der größten Liebesgeschichte aller Zeiten – angesiedelt im Gartenzwergmilieu.