Sollte „Rush Hour 4“ nach fast 20 Jahren noch gedreht werden, wäre es ist nicht das erste Mal, dass Chan eine seiner bekanntesten Marken nach einer langen Auszeit noch einmal weiterführt. Im Falle von „Police Story“ sieht die Lage trotzdem ein wenig anders aussieht. Einerseits zählt Teil 1 bis heute zu den besten Filmen von Jackie Chan, andererseits wurde das Franchise im Laufe der Jahre auf so ziemlich jede erdenkliche Art und Weise erweitert – mal in Form einer direkten Fortsetzung, mal als davon losgelöstes, eigenes Kapitel, mal in Form eines Reboots. Der mittlerweile auch schon über zehn Jahre alte letzte Film der Reihe hat mit dem Original jedoch nicht mehr allzu viel zu tun, wovon ihr euch heute im TV überzeugen könnt.
Denn Tele 5 zeigt „Police Story - Back For Law“ am 16. Juli ab 20.15 Uhr. Alternativ könnt ihr den Action-Thriller zudem auch einfach streamen. Tele 5 bietet ihn selbst mit der Ausstrahlung für einen Monat in der Mediathek an. Dazu gibt es ihn natürlich auch bei Amazon Prime Video, wo er aktuell im Streaming-Channel Amazia+ enthalten ist.
Für Jackie-Chan-Allesgucker kann es sich zwar lohnen, mal reinzuschauen. Wer die Ursprünge der Reihe kennt und liebt, sollte seine Erwartungshaltung hier allerdings noch einmal überdenken…
"Police Story - Back For Law": Nicht ganz das drin, was draufsteht
Denn auch wenn der Titel etwas anderes vermuten lässt, ist „Back For Law“ kein klassischer „Police Story“-Film. Gelang es „New Police Story“ im Jahr 2004 noch, die Tugenden des Originals zumindest halbwegs wieder zu vereinen sowie frischen Wind in die Reihe zu bringen, funktionierte der Film sowohl als okayer Crime-Thriller wie auch als spektakulärer Actioner, der ordentlich Dampf macht. Eine Dekade später lief dann allerdings nicht mehr ganz so viel zusammen.
Unabhängig davon, dass Chan diesmal keinen Hongkonger-Cop, sondern einen Polizisten vom chinesischen Festland spielte, machte die Grundprämisse des Films durchaus Lust auf mehr. Während daraus inhaltlich am Ende jedoch eine ziemlich öde Nummer wurde, ist die größte Enttäuschung, dass nicht einmal die Action fetzt.
Die Erzählung ist verworren bis uninteressant, sodass der bedingt spannende Rache-Plot ohnehin nie zur treibenden Kraft wird. Zugleich fehlt es auch den beiläufig eingestreuten Kampfszenen an Schmackes, sodass „Police Story - Back For Law“ für den Verfasser dieses Artikels letztlich in der Schublade jener Martial-Arts-Streifen landet, in denen sowohl Action als auch Story zu generisch sind, um Schwächen am jeweils anderen Ende vergessen zu machen. Hinzu kommt, dass Akrobatik hier eine untergeordnete Rolle spielt – und Comedy so gut wie gar keine.
Chan spielt den Polizisten Zhong Wen, der eine Einladung seiner entfremdeten Tochter Miao (Tian Jing) nur zu gerne annimmt. Doch das Blatt wendet sich, als ihm diese eröffnet, in einer Beziehung mit jenem Kriminellen zu sein, der die Bar führt, in der sie sich gerade treffen. Als es schon zu spät ist, dämmert es Zhong Wen: Er ist gerade in eine Falle getappt…
Aufgrund des Todes seines bisherigen Synchronsprechers bekommt Jackie Chan bekanntlich hierzulande eine neue Stimme. Einen ersten Eindruck von dieser haben wir in der folgenden Nachricht für euch:
Hier hört ihr zum ersten Mal die neue deutsche Stimme von Jackie Chan: Die Trailerpremiere zu "Panda Plan 2"*Bei dem Link zum Angebot von Amazon handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision.
