Jüngst wurde davon ausgegangen, dass die 3D-Fassung von „Terminator 2 - Tag der Abrechnung“ in China Premiere haben wird - nun haben sich Festivalleiter Dieter Kosslick und sein Berlinale-Team die restaurierte und 3D-konvertierte Version des Action-Klassikers mit Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton und Edward Furlong gesichert und zeigen sie in der Reihe Berlinale Classics.
James Cameron betreute die Umwandlung seines Zeitreise-Thrillers persönlich, laut Deadline ist es die bisher beste 3D-Konvertierung. Der Verleih StudioCanal kündigte bereits an, diese Version weltweit zurück in die Kinos zu bringen, sodass „Terminator 2 - Tag der Abrechnung 3D“ etwas später auch außerhalb der Berlinale gezeigt werden dürfte.
Auf der Berlinale (9. bis 19. Februar 2017) werden insgesamt sieben Restaurierungen gezeigt. Neben „Terminator 2“ sind das:
Von Woody Allen, USA 1977
Weltpremiere der digital restaurierten Fassung
„Die Nacht der lebenden Toten“
Von George A. Romero, USA 1968
Internationale Premiere der digital restaurierten Fassung
Von Rafi Bukaee, Israel 1986
Internationale Premiere der digital restaurierten Fassung
„Hetzjagd in Canoa“
Von Felipe Cazals, Mexiko 1976
Weltpremiere der digital restaurierten Fassung
„Maurice“
Von James Ivory, Großbritannien 1987
Weltpremiere der digital restaurierten Fassung
Von Helmut Käutner, BRD 1961
Weltpremiere der digitalen Fassung
