In Hollywood ist es seit Jahrzehnten gang und gäbe, erfolgreiche europäische Filme für das amerikanische Publikum einfach neu zu verfilmen. Die Qualität dieser Remakes schwankt dabei mitunter sehr.
Auch Apple wagt jetzt mit „Weekend Warriors“ einen (hoffentlich sehenswerten) Versuch und legt die deutsche Tragikomödie „Wochenendrebellen“ neu auf, die 2023 über eine Million Zuschauer*innen in die deutschen Kinos lockte. Während für die im Original von Florian David Fitz gespielte Hauptrolle bereits vor geraumer Zeit Mark Wahlberg verpflichtet wurde, steht nun endlich auch sein weiblicher Co-Star fest.
Vera Farmiga übernimmt Rolle in "Wochenendrebellen"-Remake
Wie das US-Branchenmagazin Deadline exklusiv berichtet, wurde Vera Farmiga für „Weekend Warriors“ gecastet. Die 52-Jährige ist vorrangig für ihren Part der Geisterjägerin Lorraine Warren in der erfolgreichen Horror-Reihe „Conjuring“ bekannt, die im September bereits mit Teil 4 fortgesetzt wird und darüber hinaus mehrere Spin-offs erhielt.
Aber auch abseits des Grusel-Franchises macht die Vita von Farmiga durchaus Eindruck: So war sie unter anderem in Filmen wie „Orphan - Das Waisenkind“, „Source Code“, „The Commuter“ und „Godzilla II: King Of The Monsters“ sowie in der Thriller-Serie „Bates Motel“ zu sehen. Für ihre Performance in Jason Reitmans Tragikomödie „Up In The Air“ wurde sie 2010 für einen Oscar als Beste Nebendarstellerin nominiert.
Ihre Mitwirkung an „Weekend Warriors“ sorgt interessanterweise für eine kleine Schauspiel-Reunion. Schließlich standen Farmiga und Wahlberg beide vor knapp 20 Jahren schon für Martin Scorseses Crime-Meisterwerk „Departed“ vor der Kamera, übrigens ebenfalls das Remake eines ausländischen Films („Infernal Affairs“ aus Hongkong).
Welche Rolle Farmiga in „Weekend Warriors“ übernimmt, ist bisher noch nicht offiziell. Es ist allerdings recht wahrscheinlich, dass sie die Frau von Wahlbergs Figur spielen wird, die in der deutschen Vorlage von Aylin Tezel verkörpert wurde (siehe Artikelbild oben).
Darum geht es in "Weekend Warriors"
Waren es im Original noch Vereine aus den ersten drei deutschen Fußball-Ligen, sind es im Remake die Basketball-Teams der US-amerikanischen NBA, die von einem Vater mit seinem autistischen Sohn unter die Lupe genommen werden.
Der Grund: Der Junge möchte die Wahl seiner Lieblingsmannschaft keinesfalls dem Zufall überlassen und daher jedes einzelne Team vor Ort live erleben. Was folgt, ist eine aufwendige Odyssee durch die Basketball-Arenen der Vereinigten Staaten, bei der sich Vater und Sohn ganz neu kennenlernen.
Als Regisseur und Drehbuchautor des auf wahren Begebenheiten beruhenden Streifens fungiert Stephen Chbosky, der 2012 mit „Vielleicht lieber morgen“ einen der besten Coming-of-Age-Filme der vergangenen 20 Jahre ablieferte. Produziert wird sein neuer Film u. a. von NBA-Legende LeBron James. Die Dreharbeiten zu „Weekend Warriors“ haben jedoch noch nicht begonnen.
Das deutsche Original „Wochenendrebellen“ gehört übrigens für die FILMSTARTS-Community zur Top 10 der besten deutschen Komödien aller Zeiten. Erfahrt hier, welcher Film die Liste anführt:
4,22 von 5 Sternen! Das ist die laut Publikum beste deutsche Komödie aller Zeiten – und es ist nicht "Der Schuh des Manitu"!