Der japanische Animationsfilm „Lonely Castle In The Mirror“ feiert am heutigen 7. November 2025 seine Free-TV-Premiere um 20.15 Uhr auf ProSieben MAXX. Eine Wiederholung folgt noch in derselben Nacht um 1.05 Uhr. Falls ihr die Termine verpasst, ist der FSK-16-Titel auf Blu-ray und DVD sowie als kostenpflichtiges Video-on-Demand* zu haben. Diese Alternativen empfehlen sich zudem, wenn ihr das Werk lieber gleich ohne Werbeunterbrechungen und/oder im japanischen Originalton mit Untertiteln genießen möchtet.
Fantasy trifft auf Realismus
„Lonely Castle In The Mirror“ von Regisseur Hara Keiichi („Miss Hokusai“) war 2023 für den Japan Academy Film Prize, das lokale Pendant zum Oscar, als bester Animationsfilm nominiert, musste sich bei der Verleihung dann aber einem der erfolgreichsten Filme des Anime-Sujets aller Zeiten – dem Superhit „The First Slam Dunk“ – geschlagen geben. Es mag ein Jammer sein, dass wir diesen auf mehreren Ebenen schönen Film nie im Kino sehen konnten, entgehen lassen sollte man ihn sich deshalb aber nicht. Denn auch auf dem heimischen Bildschirm kann er seine Magie entfalten.
Was als Mystery-Story und Suche nach einem verwunschenen Schlüssel samt des zugehörigen Raums beginnt, entwickelt sich zusehends in eine deutlich tiefergehende, figurenbetontere Richtung. So bildet die geschickt abgewogene Mixtur aus Fantasy- und Realismus-Elementen die Grundlage für eine reife Betrachtung der Tücken des Lebens als Teenager*in – inklusive der Grausamkeit, der Jugendliche in der Schule (oder auch im eigenen Heim!) ausgesetzt sein können, und dem erschütternden Gefühl von Einsamkeit, das aus solchen Traumata resultiert.
Die Animationen des Studios A-1 Pictures („Sword Art Online“, „Persona 3: The Movie“) sind vergleichsweise simpel gehalten, bezaubern aber gerade dadurch. Die Optik ist der jeweiligen Stimmung der Handlung perfekt angepasst – mal trist und blass, dann wieder strahlend und satt. Zunächst glaubt man wegen der Schlichtheit der Bilder eher, die Episode einer Anime-TV-Serie zu sehen, doch auch visuell gibt es eine Art Metamorphose. Nach einem Standortwechsel der Handlung ist das Ganze dann deutlich farbenprächtiger.
Der Film basiert auf dem preisgekrönten Fantasy-Roman gleichen Titels von Tsujimura Mizuki. Das Buch avancierte zu einem der größten Bestseller 2017 in Japan und wurde neben weiteren prestigeträchtigen Awards als „Buch des Jahres“ ausgezeichnet. Zwei Jahre später wurde Tsujimuras Werk als fünfteiliger Manga adaptiert, der ebenfalls reißenden Absatz fand. Sowohl der Roman als auch die Manga-Reihe sind in deutscher Übersetzung erhältlich.
Das ist die Story von "Lonely Castle In The Mirror"
Kokoro (Tôma Ami im japanischen Original) hat sich in ihrem Zimmer verbarrikadiert, denn sie will nie mehr in die Schule – zu sehr wird sie dort von ihren Mitschülerinnen gequält und drangsaliert. Doch obwohl sie sich wie der einsamste Mensch auf der Welt vorkommt, ist sie nicht allein. Denn in ihrem ruhigen Wohnviertel von Tokio leben noch sechs andere Teenager*innen, die heute Nacht einfach aufwachen und feststellen werden, dass ihre Schlafzimmerspiegel seltsam leuchten.
Mit einer einzigen Berührung der Spiegeloberfläche werden sie aus ihrer so trostlos erscheinenden Existenz in ein ebenso prunkvolles wie wundersames Schloss transferiert. Dort treffen sie auf ein Mädchen (Ashida Mana) mit einer Wolfsmaske über dem Kopf, die ihnen von einem versteckten Raum berichtet. Wer von ihnen diesen findet, dem oder der soll ein Herzenswunsch erfüllt werden…
Dass ein Film schon mal eine ganze Weile in der sogenannten „Produktionshölle“ feststecken kann, bevor er dann (hoffentlich!) endlich realisiert wird, ist gar nicht so ungewöhnlich. Bei dem im folgenden Artikel beschriebenen Fall dürfte es sich allerdings wohl um einen einsamen Rekord handeln, was die Länge der Entwicklungsphase betrifft:
Nach 90 (!) Jahren Entwicklung: Epische Fantasy-Geschichte wird dank Anne Hathaway verfilmt*Bei den Links zum Angebot von Amazon handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links erhalten wir eine Provision. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.