Wie man's macht, macht man's falsch: Ja, wer sich an ein Remake eines beliebten Films wagt, kann eigentlich nur verlieren. Entfernt man sich zu sehr vom Original, werden die Macher direkt mit Fackeln und Heugabeln verfolgt. Fügt man dem Stoff aber nichts Neues hinzu, wird ebenfalls auf die Barrikaden gegangen. „Warum gibt es den Film eigentlich?“, heißt es dann schnell. In einem ganz besonderen aktuellen Fall wäre jene Kritik durchaus angebracht – muss am Ende jedoch der Euphorie weichen, die der Film auslöst:
Ja, das Live-Action-Remake von „Drachenzähmen leicht gemacht“ trägt nicht nur denselben Titel wie die animierte Vorlage, sondern geht auch darüber hinaus keine Experimente ein. Auf inhaltliche Änderungen wird konsequent verzichtet, und auch visuell wagt sich Regisseur Dean DeBlois (der übrigens auch alle drei Teile der Animationsfilm-Reihe inszeniert hat) nur bedingt auf neues Terrain – und beschert uns zwar jede Menge atemberaubende Bilder, die es aber fast 1:1 genauso schon vor 15 Jahren zu sehen gab.
Warum sich die Neuverfilmung dennoch lohnt, könnt ihr bei den Frühlingsangeboten von Amazon* derzeit besonders günstig herausfinden.auf DVD, Blu-ray und 4K-Blu-ray* günstiger als je zuvor herausfinden. Nachdem der Film im Kino mehr als respektable 626 Millionen Dollar einspielen konnte, feierte „Drachenzähmen leicht gemacht“ Ende August auch schon seine Heimkino-Premiere. Jetzt gibt es die 4K-Version bereits für knapp 20 Euro, DVD und Blu-ray kriegt ihr schon für 10 bzw. 11 Euro:
Einzig die limitierte Auflage im 4K-Steelbook* kostet nach wie vor stolze 35 Euro.
"Drachenzähmen leicht gemacht": Same same, but different
Regisseur DeBlois rollt in der Neuauflage einmal mehr den immerwährenden Krieg zwischen Wikingern und Drachen auf. Die Schlachten werden seit vielen Jahren gefochten, die Drachenjagd längst von klein auf als Tradition weitergegeben. Und so ist es nun endlich auch für den jungen Hicks (Mason Thames) an der Zeit, seinen Vater Haudrauf (Gerard Butler) stolz zu machen – als Häuptling seines Volkes ist dieser schließlich federführend im Kampf gegen die fliegenden Bestien. Blöd nur, dass sein Nachkömmling gänzlich ungeeignet für den unerbittlichen Überlebenskampf ist.
Als Hicks eines Tages auf den verletzten Drachen Ohnezahn trifft, beginnt er alles zu hinterfragen, was ihm stets eingebläut wurde. Denn wie es scheint, sind all die Mythen und Geschichten über die vermeintlich bösartigen Kreaturen völlig falsch! Ohnezahn ist handzahm und loyal – und wird im Laufe der heimlichen Treffen mit Hicks langsam zu dessen bestem Freund. Für diesen gilt es indes, einen Weg zu finden, den Wikingern die Wahrheit über ihre Erzfeinde näherzubringen. Doch das ist gar nicht mal so einfach, ist der Hass gegenüber den Drachen doch tief in ihnen verankert...
„Quasi noch mal derselbe Film – aber (trotzdem) super!“: Mit diesen Worten läutet FILMSTARTS-Autor Julius Vietzen seine Kritik ein – und bringt es damit bereits auf den Punkt. Nach dem Motto „Besser gut geklaut als schlecht selbstgemacht“ verlässt sich der Film am Ende nämlich ganz und gar auf die Tugenden des animierten Originals, verbreitet dabei aber ebenfalls „Gänsehaut pur“.
Auch wenn es sich letztlich um keine Neuinterpretation im buchstäblichen Sinne handelt, lohnt sich das Reinschauen vor allem für Fans des Originals. Einerseits beschert uns Dean DeBlois nämlich ein visuelles Upgrade des hier und da schon etwas angestaubten Animationsfilms, andererseits gelingt es ihm dabei aber einmal mehr, den neuen (und überaus imposanten) Bildern mit seiner mitreißenden (wenn auch altbekannten) Geschichte noch einmal extra Wucht zu verleihen.
So zählt „Drachenzähmen leicht gemacht“ (nicht nur für uns) zu den Fantasy-Highlights des vergangenen Kinojahres. Dementsprechend erfreulich ist es auch, dass bereits mit Hochdruck an Teil gearbeitet wird – und dafür einmal mehr Original-Stars rekrutiert und auch neue Gesichter an Bord geholt werden:
Fantasy-Abenteuer mit Gerard Butler wird fortgesetzt – und jetzt ist auch klar, wer die Rolle von "Game Of Thrones"-Star Kit Harington übernimmt*Bei den Links zum Angebot von Amazon handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links erhalten wir eine Provision. Dieser Artikel basiert auf einem bereits auf FILMSTARTS erschienenen Beitrag.