Mit „Die Odyssee“ hat Christopher Nolan in diesem Jahr eindrucksvoll bewiesen, dass sich das Publikum nach wie vor für gewaltige Kino-Epen begeistern lässt. Nun kommt ein neuer Fantasy-Film, der auch auf einer der bedeutendsten Erzählungen der Menschheitsgeschichte basiert und diese mit modernster Technik und gigantischen Schauwerten auf die große Leinwand bringen soll.
Die Rede ist von „Ramayana: Rise Of A Legend“, dem ersten Teil einer aufwändig produzierten Fantasy-Saga, deren Gesamtbudget sich auf unglaubliche 500 Millionen Dollar belaufen soll. Damit handelt es sich beim Zweiteiler um das mit Abstand teuerste Projekt der indischen Filmgeschichte. Was mit dem vielen Geld angestellt wurde, lässt sich im bildgewaltigen Trailer erahnen, den wir euch in der deutschen Synchronfassung zu Beginn dieses Artikels eingebunden haben.
Wer sich von den spektakulären Bildern angesprochen fühlt, muss nicht mehr lange warten. Bereits am 5. November 2026, also in gerade einmal vier Tagen, kommt „Ramayana: Rise Of A Legend“ deutschlandweit (!) in unsere Kinos.
Ungewöhnlich großer Deutschlandstart für einen indischen Film
Dass wir die deutschlandweite Auswertung so unterstreichen, hat einen Grund. Denn es ist bemerkenswert, in welchem Umfang das Fantasy-Epos hierzulande veröffentlicht wird. Mittlerweile finden zwar nahezu wöchentlich indische Filme ihren Weg in die Kinos, doch es sind meist begrenzte Starts, die sich vor allem an ein indischstämmiges Publikum richten und daher meist nur im Original mit Untertiteln in Großstädten laufen.
Bei „Ramayana: Rise Of A Legend“ hat mit Sony Pictures dagegen nicht nur eines der großen Hollywood-Studios den deutschen Verleih übernommen, sondern das Unternehmen wird das Fantasy-Spektakel regulär und landesweit in den Kinos zeigen. Darunter sind auch IMAX-Vorführungen und weitere Premiumformate. Wie der deutsche Trailer unterstreicht, wird es dabei eine deutsche Synchronisation geben, die mit großem Aufwand und etablierten Beteiligten umgesetzt wurde.
Darum geht es in "Ramayana: Rise Of A Legend"
Als Vorlage dient mit dem „Ramayana“ eines der bedeutendsten und ältesten Werke der indischen Literatur, dessen kultureller Stellenwert durchaus mit Homers „Ilias“ und „Odyssee“ in der westlichen Welt vergleichbar ist. Im Mittelpunkt steht Prinz Rama (Ranbir Kapoor), der eigentlich dazu bestimmt ist, den Thron von Ayodhya zu besteigen. Doch stattdessen wird er für 14 Jahre verbannt und zieht gemeinsam mit seiner Frau Sita (Sai Pallavi) und seinem Bruder Lakshmana (Ravi Dubey) in die Wälder.
Als Sita vom mächtigen, zehnköpfigen Dämonenkönig Ravana (Yash) entführt wird, macht sich Rama auf den Weg, sie zu befreien. Dabei erwarten ihn nicht nur zahlreiche Gefahren, sondern auch Begegnungen mit Göttern, Dämonen und anderen übernatürlichen Wesen. Schließlich wächst der Konflikt zu einer gewaltigen Auseinandersetzung zwischen Gut und Böse heran.
Hollywood-Power von den Machern von "Dune" und "Die Odyssee"
Dass „Ramayana“ auch technisch mit den ganz großen Hollywood-Produktionen mithalten soll, ist angesichts der Beteiligten wenig überraschend. Hinter dem Projekt steht unter anderem Produzent Namit Malhotra, dessen vielfach Oscar-prämierte Effektschmiede DNEG bereits an Blockbustern wie „Dune“, „Interstellar“, „Inception“ und eben auch Christopher Nolans „Die Odyssee“ mitwirkte. Zudem wurde Hans Zimmer für die Filmmusik verpflichtet. Der deutsche Star-Komponist arbeitet dafür mit dem indischen Oscarpreisträger A.R. Rahman („Slumdog Millionär“) zusammen.
Auch bei den Actionszenen und der Ausstattung setzt man auf internationale Expertise. Mit Guy Norris („Mad Max: Fury Road“) und Terry Notary („The Avengers“) wurden erfahrene Hollywood-Kräfte für die Actiongestaltung verpflichtet. Regie führt derweil Nitesh Tiwari, der mit „Dangal“ bereits für einen der größten internationalen Erfolge des indischen Kinos verantwortlich zeichnete. Ob „Ramayana: Rise Of A Legend“ daran anknüpfen kann, erfahren wir in wenigen Tagen im Kino. Das ebenfalls bereits produzierte Sequel „Ramayana: Part II“ soll 2027 folgen.
Nachfolgend haben wir auch noch einen extra-langen Trailer zu „Ramayana: Rise Of A Legend“ im Original mit Untertiteln für euch:
