2002/2003 avancierte die romantische Kulturschock-Komödie „My Big Fat Greek Wedding“ schnell vom Arthouse-Geheimtipp zum globalen Leinwand- und bald darauf auch zum Heimkino-Superhit. Zur Primetime seht ihr im Free-TV, warum das so war:
„My Big Fat Greek Wedding“ läuft am heutigen 11. März 2026 um 20.15 Uhr auf Super RTL. Eine Wiederholung folgt am 18. März um 22.10 Uhr. Alternativ ist der Titel als Blu-ray und DVD* sowie kostenpflichtiges Video-on-Demand zu haben:
Falls ihr Amazon-Prime-Kund*in sein solltet, könnt ihr den turbulent-romantischen Spaß unter dem obigen Link übrigens ohne Aufpreis streamen. Dazu müsst ihr euch lediglich für den 7-tägigen Gratis-Test des Love-&-Passion-Channels* anmelden. Sofern ihr nicht wieder stornieren wollt, werden nach Ablauf des Probezeitraums 3,99 Euro pro Monat fällig.
Von der Bühne zum Kino-Superhit
Der von Hauptdarstellerin Nia Vardalos geschriebene, von Sitcom-Regisseur Joel Zwick („Alle unter einem Dach“) inszenierte sowie vom Ehepaar Tom Hanks und Rita Wilson produzierte „My Big Fat Greek Wedding“ hat seinen Ursprung auf der Bühne. Die erste Version war noch ein etwa 45-minütiger Ein-Frau-Monolog im Stil einer Stand-up-Performance – nur eben als durchgehende Geschichte. Hauptsächlich trat Vardalos damit in Gemeindezentren griechisch-orthodoxer Kirchen in ganz Nordamerika auf.
„Die Braut, die sich nicht traut“-Star Rita Wilson, die selbst griechischer Abstammung ist, sah Vardalos bei einer dieser Gelegenheiten in Los Angeles. Daheim erzählte sie ihrem Gatten Tom Hanks so begeistert von der Performance, dass er am nächsten Abend ebenfalls im Publikum saß. Hanks und seine Produktionsfirma Playtone kontaktierten Vardalos kurz darauf mit der Idee, eine Kinokomödie aus ihrem Stück zu machen. Als der „Forrest Gump“-Star erfuhr, dass das Ganze auf Vardalos Erfahrungen mit ihrer eigenen Familie im kanadischen Winnipeg basierte, war für ihn klar, dass die zu diesem Zeitpunkt im Filmgeschäft noch so gut wie unbekannte Autorin und Komikerin die Hauptrolle spielen müsse.
Zwei Jahre später war das von Vardalos selbstgeschriebene Drehbuch fertig und die Kameras surrten in und um Chicago. Als ihr Herzblatt wurde „Sex And The City“-Fan-Favorit John Corbett gecastet, während die Nebenparts großenteils mit Darsteller*innen griechischer Abstammung wie Michael Constantine („Thinner“), Louis Mandylor („Abrechnung in Las Vegas“) oder Gia Carides („Strictly Ballroom“) besetzt wurden.
Zunächst wurde der Film nur in einigen US-Städten mit größeren griechischstämmigen Bevölkerungsgruppen veröffentlicht. Doch die ein viel breiteres Publikum ansprechenden Qualitäten der Komödie machten schnell die Runde, sodass „My Big Fat Greek Wedding“ zunächst landesweit und dann weltweit startete. Am Ende seines Leinwandlaufs hatte der Streifen allein an den Kinokassen 370 Millionen Dollar eingespielt – das 74-fache seines Budgets. 2015 und 2023 folgten zwei nicht ganz so frische und großartige, aber doch noch immer ansehnlich-unterhaltsame Fortsetzungen.
"My Big Fat Greek Wedding": Das ist die Story
Toula Portokalos (Nia Vardalos) ist 30, wohnt noch bei ihren Eltern und ist das, was sogar sie selbst ein „Mauerblümchen“ nennt. Kaum jemand nimmt die als Kellnerin im traditionellen Restaurant ihrer aus Griechenland eingewanderten Familie in Chicago wahr. Mutter (Lainie Kazan), Vater (Michael Constantine), Geschwister, Tanten und Cousins – alle machen sich Sorgen, weil noch immer kein Ehemann für Toula in Sicht ist.
Als sie dann eines Tages ihrem Traummann Ian Miller (John Corbett) begegnet, stellt sie ihr Leben von sich aus komplett um. Aus dem scheuen Entlein wird ein selbstbewusster Schwan, der die Kellnerei hinter sich lässt und im Reisebüro ihrer Tante (Andrea Martin) anheuert. Dort trifft sie den smarten Highschool-Lehrer Ian wieder und die zwei verlieben sich tatsächlich ineinander.
Doch es gibt ein Problem: Ian ist nicht griechischer Abstammung und auch nicht orthodoxen Glaubens. Toulas Vater ist entsetzt und will der Tochter verbieten, sich weiterhin mit ihm zu treffen. Nach und nach gelingt es Ian allerdings, sich mit Charme und Güte in die Herzen der Sippe zu schleichen. Wären da nur nicht seine eigenen, erzkonservativen Eltern (Fiona Reid und Bruce Gray), die ähnliche Ressentiments hegen. Als Toula und Ian heiraten wollen, droht ein regelrechter Zusammenprall der Kulturen …
Ebenfalls nicht griechisch, dafür irisch, ist die grandios witzige Serie, die euch FILMSTARTS-Redakteur Julius Vietzen im folgenden Artikel ans Herz legt:
Bei Netflix läuft die lustigste Serie der letzten Jahre – von der ihr noch nie gehört habt!*Bei den Links zum Angebot von Amazon handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf oder beim Abschluss eines Abos über diese Links erhalten wir eine Provision. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung
Dies ist eine aktualisierte Wiederveröffentlichung eines bereits auf FILMSTARTS erschienenen Artikels.
