Auf Platz 2 der erfolgreichsten Filme aller Zeiten – jetzt kommt ein Remake der Hit-Komödie

In der Vorweihnachtszeit 2025 kam „Aufputzt is'“ in die Kinos. Während der in Deutschland mit dem Untertitel „Ein Weihnachtsdebakel“ versehene Film hierzulande eher unter dem Radar blieb, schlug er in seiner Heimat Österreich voll ein. Nach und nach strömten immer mehr Menschen in die Kinos – und das sogar über die Feiertage hinaus. Mitte Januar 2026 meldete dann der Standard, dass „Aufputzt is'“ jetzt der zweiterfolgreichste lokale Film der österreichischen Kinogeschichte ist.

Rund 450.000 Menschen gingen nämlich in der Alpenrepublik in die Kinos. „Hinterholz 8“ ist die einzige heimische Produktion, die seit der Erfassung der Besuchszahlen in unserem Nachbarland mehr Menschen in die Lichtspielhäuser lockte.

Deutscher Humor für das Remake

Diese Erfolgsgeschichte muss natürlich fortgeschrieben werden – und nicht nur in Österreich. Während dort bereits über ein Sequel zum Kinohit von Claudia Jüptner-Jonstorff nachgedacht wird, soll es in Deutschland ein Remake geben. Dies verriet jetzt Oliver Auspitz, der Geschäftsführer der Gamma Film, die mit der Tochterfirma Gebhardt Productions hinter dem Film steckt, in einem Interview mit dem Medienmagazin DWDL.

Nicht nur die österreichische Mundart, sondern auch das andere Humorverständnis scheint er als große Herausforderung zu sehen: „Der deutsche Humor unterscheidet sich sehr von dem in Österreich“ führt er den Hauptgrund ins Feld, warum es ein deutsches Remake eines bereits deutschsprachigen Films geben soll. Die Story sei dagegen sehr einfach anzupassen: „Diese Geschichte kann man ohne Probleme auch in Berlin oder einer anderen deutschen Stadt ansiedeln.“

Darum geht es in "Aufputzt is'"

Im Mittelpunkt steht Bauleiter Andi (Gery Seidl), der trotz viel Stress auf der Arbeit mit einem besonderen Versprechen seine Patchwork-Familie näher zusammenbringen will. Er verspricht, die Weihnachtsorganisation in diesem Jahr persönlich zu übernehmen. Doch trotz einer detaillierten To-Do-Liste läuft das Unterfangen natürlich völlig aus dem Ruder und bald hat Andi nicht nur auf der Arbeit, sondern auch daheim einen Berg von Problemen...

FILMSTARTS bietet dir täglich die neuesten Nachrichten über Kino, Serien und Fernsehen. Abonniere FILMSTARTS hier bei Google Discover, um auch unsere Kritiken, Interviews, Streaming- und TV-Tipps sowie die besten und interessantesten Geschichten über deine Lieblingsfilme und -serien nicht zu verpassen.