„Der mit dem Wolf tanzt“ ist einer der größten Meilensteine des Western-Kinos – und zählt bis heute zu den absoluten Prunkstücken des Genres. Das legen nicht nur fünf Sterne in der FILMSTARTS-Kritik sowie Platz 5 im Western-All-Time-Ranking der FILMSTARTS-Community nahe. Obendrein heimste der Film herausragende 424 Millionen Dollar an den Kinokassen sowie sage und schreibe sieben Oscars ein. Ganz nebenbei gilt er als Inspiration einer der größten Kino-Sagen der Gegenwart („Avatar“).
Um das Epos in Sachen Laufzeit für das Kinopublikum auf ein erträgliches Ausmaß zu kürzen, peilte das Studio zunächst jedoch 140 Minuten an – aus denen letztlich zwar knapp drei Stunden wurden. Dennoch entsprach das Ergebnis nur noch oberflächlich der Vision, die Regisseur und Hauptdarsteller Kevin Costner für sein Werk hatte. Im Nachhinein folgte immerhin die Veröffentlichung einer Langfassung – mit einer Laufzeit von knapp vier Stunden. Diese gab dabei freilich noch weit tiefere Einblicke in die Geschichte von Lieutenant John J. Dunbar, der sich von der Nordstaaten-Armee an einen abgelegenen Außenposten versetzen lässt, wo sich sein Leben und seine Weltanschauung nach und nach verändern – und ist wohl nicht nur für den Verfasser dieses Artikels die ultimative Fassung des Films. Jedenfalls Stand heute.
Doch jetzt wurde die Veröffentlichung einer brandneuen „Der mit dem Wolf tanzt“-Version angekündigt – bei der es sich tatsächlich um Kevin Costners Director's Cut handeln soll. Also um die favorisierte Fassung des Machers sowie jene Erzählung, die ihm schon immer vorschwebte. Der Extended Director's Cut wird am 7. August 2026 seine Weltpremiere beim Locarno Film Festival feiern – und wurde daüfr eigens aufwändig in 4K restauriert. Das lässt darauf hoffen, dass es in absehbarer Zeit auch zu einer Heimkino-Auswertung in UHD kommen dürfte.
"Der mit dem Wolf tanzt": 30 Minuten neues Material im Extended Director's Cut
Besonders spannend ist dabei, dass der neue „Der mit dem Wolf tanzt“ ungefähr vier Stunden laufen und dabei rund 30 nie zuvor veröffentlichte Minuten beinhalten soll. In Anbetracht der Spiellänge der altbekannten Langfassung ist also davon auszugehen, dass wir nicht nur einige neue Szenen zu sehen bekommen, sondern darüber hinaus auch weitere Änderungen vorgenommen und vereinzelte Sequenzen sogar entfernt wurden.
Die neue Restaurierung biete „dem Publikum die Möglichkeit, Costners gewaltiges, beliebtes Meisterwerk so wiederzuentecken, wie es der Regisseur selbst ursprünglich beabsichtigt hatte“, heißt es so etwa seitens des Locarno Film Festival.
Endlich hat das Warten ein Ende
Nicht nur Costner dürfte sich freudig darüber zeigen, sein Vorhaben endlich ohne Kompromisse in die Tat umsetzen zu können. Ein Comeback in die Heimkinos, die die Veröffentlichung des Extended Director's Cut aller Wahrscheinlich nach sich ziehen dürfte, ist ebenfalls mehr als überfällig – und dürfte viele Fans des Films freuen. Schließlich ist „Der mit dem Wolf tanzt“ aktuell nicht auf DVD und Blu-ray erhältlich und auch auf keiner einzigen Streaming-Plattform verfügbar. Das schreit regelrecht nach einer Rückkehr im ganz großen Stil, inklusive 4K, neuer Version und Pipapo.
Ein dementsprechendes Upgrade hat dafür bereits ein Kevin-Costner-Vehikel bekommen, das als einer der größten Flops der 90er gilt. Warum sich das Entdecken aber auch in diesem Fall lohnt und das Blockbuster-Spektakel durchaus Liebe verdient, verrät euch FILMSTARTS-Redakteur Pascal Reis an anderer Stelle:
Heute streamen: Ein spektakuläres Sci-Fi-Abenteuer aus den 90er-Jahren – 175 Millionen Dollar Budget!