Mit einem weltweiten Einspielergebnis von 366 Millionen US-Dollar war „Stirb langsam – Jetzt erst recht“ der erfolgreichste Film des Jahres 1995. In den USA allein hatte der Pixar-Meilenstein „Toy Story“ die Nase vorn, während hierzulande „Ein Schweinchen namens Babe“ der besucherstärkste Film war – mehr als 6 Millionen Zuschauer*innen ließen sich von den Abenteuern des titelgebenden Ferkels begeistern.
In Indien wiederum gibt es zwar bis heute keine landesweit einheitlichen oder direkt mit den USA oder Deutschland vergleichbaren Box-Office-Zählungen, doch eines steht fest: „Dilwale Dulhania Le Jayenge“, auch bekannt unter dem Titel „Wer zuerst kommt, kriegt die Braut“, war vor 30 Jahren der mit Abstand erfolgreichste Hindi- bzw. Bollywood-Film. Da die heimische Filmindustrie im bevölkerungsreichsten Land der Welt traditionell den größten Teil des Marktes dominiert und internationale Produktionen meist eine deutlich kleinere Rolle spielen, ist anzunehmen, dass es sich bei dem Epos in Indien auch insgesamt um den erfolgreichsten Film des Jahres handelte.
Zudem war die Nachwirkung des Films enorm: „Wer zuerst kommt, kriegt die Braut“ prägte das moderne Bollywood-Kino wie kaum ein anderer Film und machte Shah Rukh Khan und Kajol zu absoluten Superstars. Viele Szenen und Zitate sind bis heute fester Bestandteil der Popkultur in Indien. Zudem hält die von Aditya Chopra inszenierte Musical-Romanze bis heute einen Rekord: Kein Film lief jemals länger durchgehend in einem einzigen Kino – seit seiner Startwoche, also bereits drei Jahrzehnten, läuft er täglich (!) im Maratha Mandir in Mumbai, wo er noch immer ein großes Publikum anlockt. Ein echtes Phänomen!
Hier könnt ihr den Bollywood-Hit streamen
Die kommerzielle Auswertung in Deutschland dagegen erfolgte mit einer Verzögerung von fast zwei Jahrzehnten. Erst 2014, im Zuge der wachsenden Beliebtheit indischer Produktionen auch in Europa, bekam der 192-Minuten-Blockbuster einen (begrenzten) Kinostart – und damit auch seinen deutschen Verleihtitel. Es gab also leider nicht allzu viele Gelegenheiten, „Wer zuerst kommt, kriegt die Braut“ hierzulande auf der großen Leinwand zu bewundern. Doch immerhin gibt es ihn – wie zahlreiche andere Bollywood-Hits, etwa das Shah-Rukh-Khan-Meisterwerk „Kuch Kuch Hota Hai“ – im Abo von Netflix zu streamen.
Und darum geht es: Simran (Kajol) soll in Indien eine arrangierte Ehe eingehen. Auf einer Europa-Reise lernt sie jedoch den in London lebenden Raj (Shah Rukh Khan) kennen, und nach anfänglichen Startschwierigkeiten verlieben sie sich ineinander. Nach einem gemeinsamen Roadtrip reist Raj seiner Angebeteten in ihren Heimatstaat Punjab nach, um die geplante Hochzeit zu verhindern. Nach seiner Ankunft würde Simran am liebsten sofort mit Raj durchbrennen – doch der setzt stattdessen alles daran, die Zustimmung ihres traditionsbewussten Vaters zu gewinnen...
Übrigens: Ein US-Klassiker hält ebenfalls einen Laufzeitrekord – denn nach seinem Start hielt er sich 147 (!) Wochen lang in den amerikanischen Lichtspielhäusern. Um welchen Film es geht, erfahrt ihr im nachfolgenden Artikel:
Dieses 3-Stunden-Epos lief 147 (!) Wochen lang in den Kinos: Auch 60 Jahre später ist sein Rekord ungebrochen